1956年,劉允衡移居加拿大,跟祖父生活在一起。在濱海城市維多利亞市燦爛陽光照耀下,他潛心作畫,他的心靈也受到了美麗約大自然的陶冶。雖然他的繪畫技巧已日見進步9但他仍渴望精益求精,終於重返香港,繼續入嶺南藝苑學習,倍受趙少昂老師的關懷和勉勵。
當劉先生再一次來到維多利亞市時,他的作品便以燦爛的光芒強烈地吸引著觀眾。他自設嶺南藝苑授徒,從他學畫的學生很多。他還任教於維多利亞大學,又與夫人譚翠嫦女士在維多利亞市皇后飯店開設畫廊。他是一個十分勤奮和愛惜時間的人,常常作畫到深夜。
劉先生擅長山水和花鳥畫,作品具有濃郁的嶺南派特色。在他筆下,那些美麗的山川,蔥蘢的樹木、奔騰的瀑布,搖蕩的小舟都帶著中國南方特有的魅力,給人