­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@

¡@

¡@

À­«nµe¬£»P¼Ú»¨¦~ªºÃÀ³N    ®}¤pªê

¡@

1935¦~¥X¥Í©ó¼sªF­Z¦W¿¤ªº¼Ú»¨¦~¡A17·³§Y«ôÀ­«nµe¬£¤j®v»¯¤Ö©ù¬°®v¡A¦­¦~´N¤w¦bÃÀ³N³Ð§@ªº¤~±¡¤W¹ñÅSÀY¨¤¡A¤­¤Q¦~¨Ó¤£¶È¨üÁܨì¥@¬É¦U¦a§@®iÄý¡A§ó¥Ñ©ó¼g¥Í¯AÂy¡A¦æ¸U¨½¸ô¡A¤]³þ©w¥L¦b¤ô¾¥ÃÀ³Nªº·¥°ª¦a¦ì¡Cªñ¦~¤¤°ê¤j³°¶}©ñ¦Û¥Ñ¡A¼Ú»¨¦~¦h¦¸¾C¹C¯«¦{¡A¤À§OÀ³¼s¦{¬ü³NÀ]¡BÔE¦è¬Ù¾ú¥v³Õª«À]»P²`¦`¬ü³NÀ]ªº¥D¿ì­Ó®i«á¡A¦¸²Ä±oÀv¦h¦~¨Ó©l²×·QÂÇ¥ÑÃÀ³N»P¤¤°êÃÀ³N¬É¦h§@¤Á½R¡B¥æ¬yªº¦gÄ@¡C²¦³º´N¤@¦ì¤ô¾¥ÃÀ³N®a¨ÓÁ¿¡A¤¤°ê¦a²z±q¶ë¥_¨ì¦¿«n¡A¤j¦ÛµMªº¬ü´º§ó¬O±Ò°Ê¥L³Ð§@ªºÆF·P¡C¾¨ºÞ³o¨Ç¦~¨Ó¡A¼Ú¤ó¤]´¿¥H°ê¥~¤s¤t¬°µeÃD¡A¦ý²×ı¤¤°êªº­·´º¡A¤ñ¸û§ó©ö¿Ä¤J³Ð§@ºë¯«¸Ì¡C¥L»{¬°¡A¤¤°êªº¤ô¾¥ÃÀ³N¨ì©³»P¾ú¥v¡B¤H¤å¦³µÛµ´¹ï¬Û¤¬©Ê¡A¥~°êªº¤å¤ÆÁ`¬OµLªk²`¤J¤ß§¢¡A¤]´NµLªkµe¥X¯u¥¿Ä²°Ê¡B·P°Ê¤Hªº´ºÃý¡C©Ò¥H¡A¼Ú»¨¦~³o¦¸¨ì¤¤°ê¥h§@®iÄý¡A¦Û¤£¿W¬OµeÃÀªº¥æ¬y¡A§ó¬O¤@¥÷¹ï¤¤°ê¤å¤H­õ«äªº¥æ´«»P¤À¨É¡A³o¼Ëªº¤ß¹Ò¬O§O¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¡C

¡@

¦b2001¦~12¤ë26¤é¨ì2002¦~1¤ë7¤é¡A¤W®ü¬ü³NÀ]ªº­Ó®i¤¤¡A¼Ú»¨¦~¯S§Oºë¿ï¥X¥b¥@¬öªº100¥ó§@«~¡AµeÃD±q¤s¤ô¡B¤Hª«¦A¨ìÂγ½³¾Ã~¡Kµ¥¤º®e¡A¨ä¤¤¡A¤×¥H¤s¤ô»P¤Hª«ÃD§÷¬°³Ì¡A¥R¥÷®i²{À­«nµe¬£¿W¯SªºÃÀ³N»yªk¡A§ó¤]¬LÅã¥L­Ó¤H±q¶Ç²Î¥tÅP¥X·s·N¡C¦Óºò±µµÛ¤W®ü¬ü³NÀ]®iÄý¤§«á¡A1¤ë11¤é¦Ü20¤é¡A®iÄý«hÂ੹ªC¦{¦è´ò¬ü³NÀ]¡C¹ï¼Ú»¨¦~¦Ó¨¥¡Aµe®i¡F·íµM¥i¥Hµø¬°·¾³q¤å¤Æ¤º²[ªº¤@ºØ¤è¦¡¡AÄ~Äò¤£Â_¥R¹ê¥L³Ð§@ªº¤º®e¡AÀ±¸É40¦h¦~¨ÓµLªkµe¹M¤¤°ê¤j¤s¤j¤ô¤§¾Ñ¡C

¡@

¥@ºÙÀ­«nªº¼sªF¬Ù¦ì©~¤¤°êª©¹ÏªF«nªu©¤¡CÁaÆ[¾ã­Ó¾ú¥v¡A§Ú­Ì¾å±o¤j³¡¥÷ªº¯è®ü®a¡B«_ÀI®a¡B­²©R®a³£µo¸ñ©ó¦¹¡C¬Æ¦Ü³s¼Ú¬w¡B¬ü¬wªº¤¤°ê«°¤]¤j¦h¬O¼sªF¤H²¾¥Á¥hªº¡C¦Ó³o¨Ç«°¥«ªº¿³°_¥¿¥Nªí¤F¥L­Ì¶i¤J·sÀô¹Ò®É¡A­±¹ïÅܾE¤Î·s¨Æª«ªº±j¤j¥]®e¤O¡C¦]¬°¼sªFµØ¹´­Ì¤@¤è­±­n¾AÀ³·sªº¤å¤Æ¡A¥t¤@¤è­±¤S©T¦uµÛ¥L­Ì©Ò¬Ãµøªº¶Ç²Î¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥L­Ì¤´Á¿¼sªF¸Ü¡A¤j®a¹Îµ²¦¨¤@­Ó¥Á±Ú¶°¹Î¡A¥H§O©óÀô¶¦b¥|©P ªº²§±Ú¡C¤¤µØ¥Á°êªº«Ø°êªÌ¡X®]¶h¥P³Õ¤h¡A´N¬O¼sªF¤H¡C¥LÁöµM´¿¦b­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç ­×²ßÂå¾Ç©M­^°ê¤å¤Æ¡A¦ý¤´«O¦³¤@¥÷¨ª¤l¤§¤ß¡F¥L¼ö·R¤¤°ê¡A¬°¤F­n¥h±¼Â¦³ªº»G±Ñ«Ò¨î¡A¨Ï¤¤°ê»P¥@¬É¦U°ê¥ß©ó¥­µ¥¦a¦ì¡A¥L©b¨«­²©R¡A³ê°_¤F¼Æ¦Ê¸U´²©~¥@¬É¦U¦a¤¤°ê¤Hªº·R°ê±¡¾Þ¡A²×©ó«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C

¡@

¥H´X¥G¦P¼Ëªººë¯«¡A¤j¬ù¦b¦P¤@®É´Á¡A¥t¤@¦ì¼sªF¤H«o¹ïªø´ÁÀZ¼oªº¤¤°êÃÀ³N¦A½á¤©·sªººë¯«¥Í©R¡A¨º´N¬O°ª¼C¤÷¡]¤@¤K¤C¤E¡V¤@¤E¤­¤@¡^¡A¤]¬O®]¥ý¥ÍªºªB¤Í¡C¥L´¿¦bªk°ê¾Çµe¡AÀò±o¾Ç¦ì¡A¨Ã¶i¤JªF¨Ê«Ò°êÃÀ³N¾Ç®Õ¡]²{¦bªº°ê¥ßÃÀ³N¤j¾Ç¡^¡C¦Ó¥L¦~»´®É¡A´¿¦Vªá³¾¤j®v©~·G¡]¤@¤K¤E¤E¦~ª\¡^¾Ç¹L¤¤°êøµe¡C©Ò¥H°ª¼C¤÷ªºµe­·¥i¥H»¡¬O¡uµ²¦X¤F©Ò¦³ªº¶Ç²Î¡X¥j¥N©M²{¥N¡B¤¤°ê©M¥~°êªºÀuÂI¡v¡F³o¤]¥¿¬OÀ­«n¡]¼sªF¡^µe¬£ªº¤f¸¹¡C³o¬O­º¦¸¤¤°êÃÀ³N®a¦³·N¦a·Q¨ì­n§â·s¿o¤Î¥~¨Óªº¼vÅT¿Ä¤J¦Û¤vªºÃÀ³N§@«~¤¤¡A¥H§Î¦¨¤@­Ó·sªº¡B¦³¥Í©R²[¸qªºµe¬£¡C³o¨Ã¤£¬O§â¤¤°êøµeÅܦ¨¦è¬v¦¡©Î¤é¥»¦¡¡A¦Ó¬O±q¨º¨Ç¶Ç²Î¤¤Â^¨ú¦³¬¡¤O¡B¦³·N¸qªº³¡¥÷¡C³oºØºë¯«¥¿¦p®]¤¤¤s¥ý¥Í½l³y¤@­Ó·sªº¤¤°ê¤@¼Ë¡C

¡@

¼Ú»¨¦~©ó¤@¤E¤T¤­¦~¦b¼sªF­Z¦W¿¤¥X¥Í¤§«e¡AÀ­«nµe¬£¦­´N½T¥ß¤F¥¦ªº¶Ç²Î¡C±q¥H«e¨ì²{¦b¡A³oºØ¶Ç²Î¤@ª½²`¨ü³ß·R¡A«o¤]¦P®É¦³¤F³\¦hª§½×¡C¼Ú¤ó¦b¤Q¤C·³®É¡A´N¶}©l¸òÀ­«nµe¬£³Ì³Ç¥Xªº¥Nªíµe®a»¯¤Ö©ù²ßµe¡C¥L³Ìªì»â®©ªº¬OÀ­«nµe¬£ªº¥]®e¤O¡A¤Î¹ï¨C­Ó®É¥N©M¶Ç²ÎªºÃÀ³N§@«~ªº·P©Ê¡]©Î¿×±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡^¡A¨Ã¯à§â¥¦­Ì¿Ä¤J§@«~¤¤¦¨¬°¤@Åé¡C

¡@

¼Ú¤ó±`½Í¤ÎÀ­«nµe¬£ªº·N¸qÀ³¦b¥]®e¼sªx¡AÁ`ı±o¨Ï¥Î¡u¾Ç¬£¡v©Î¡u¶Ç²Î¡v³o¦r²´¡A¹ï³o»ò¤@­Ó·¥±Ó·P©Ê»P·¥¨ãÆ[¹î»P¿ï¾Ü¤OªºÃ¸µeºA«×¨Ó»¡¡A¤´·P¨ä¹L©ó§ô¿£»P¯U¹i¡C¡]¤U­±¤Þ­z¥Lªº½Í¸Ü¤º®e¡^

¡uÀ­«nµe¬£ÁöµM¬O­Ò·sªºµe¬£¡A¦ý¥¦ªº¯u¥¿ºë¯«¡A¨Ã¤£¦b©ó´¬±ó¥jªk»P¥j·N¡A¹ï©ó©ÓÄ~¶Ç²Îºë¯«¦¹¤@½ÒÃD¤W¡A§Ú­Ìªº§V¤O¤è¦V¡A©úÅã¦a¡A¬O¦b­Ý®e©ÊªºÂ^¨ú¥jªk»P¥j·N¡A±N¥¦­«·s²Õ¦X¡A±q¦Ó¥X²{·sªº·P¨ü»P®ð½è¡C©Ò¥H¤@µe¤§¤¤¡A¦b¥Îµ§¤è­±©TµM¥i¦³¥_©v©ò¼Aµrªº»a«l¡A¥ç¥i¦P®É¦³©Ü³Â¡B¤û¤òµrªºÂ÷©Ü¡F¥Î¾¥¥i¦³©ìªd±a¤ôªº¼í¿A¡A¥ç¥i¦³µL¾¥¨D¬VªºµêÆF¡F¦b¸gÀç¦ì¸m¤W§ó¦]¨C¤@µe§@¥DÆ[±¡­Pªº¤£¤@¡A¥i¦³¤¤¥¡³Bºø±Kø¼g¡]¦p¥_§º¤s¤ô¡^¡A©ÎÃ䨤´ºª«Ã¹¦C¦Ó¤¤¥¡³B¯dªÅ¡]¦p«n§º¤s¤ô¡^¡C¦³¨Ç¤H»¡¡AÀ­«nµe¬£¤Ó±j½Õ¦â±m¡A©Î»¡¦¹¬£¥u¬O§â§ó¦hªºÃC¦â¥[¤J¶Ç²Îøµe¤¤¡C§Ú»{¬°³oºØ¬Ýªk«Ü½§²L¡C¦]¬°¬¡¼â¡B¦³±Ô­z©Ê¤Î´I©óªíªº¦â±m¥u¬O§Ú­Ì§V¤Oªº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì§ó±j½Õµ§ªk¡A¦Ó¥B­«µøªºµ{«×µ´¹ï¤£´î©ó¶Ç²Î¾Ç¬£¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡Aµe¦b¯È¤Wªº¨C¤@µ§¥²¶·¬O¦³§t¸qªº¡B¦³¥Í©R¡B¦³´y­z©Ê¡A¦Ó¥B´I©óªí²{ªº¡C¡v

¡@

¡u§Ú³ß·R¤ô¾¥µe¡A¦]¬°¾¥½Õ¥H¾A·íªº¤ô¥÷´N¯àµe¥X«Ü¦hªº¦â½Õ¨Ó¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú«o¤£·|®{µM¬°­n¨Ï¤H§â§Ú¬Ý¦¨¤å¤Hµe¬£¡X¨º²z·Qªºµe¬£¡A¦Ó©ñ±ó¹ï¦â±mªºÀ³¥Î¡C«Ü¦h¤H»{¬°¦â±m¬O¨S¦³»ù­Èªº¡A¥u¦³¥Î¨Ó§l¤Þ¤Hªº§@¥Î¡A¥u¦³¾¥¤ô¤~¬OÄÝ©óª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡A¬O¾Ç³N©Êªº©Î¬O±R°ªªº¡C§Ú«h¥H¬°³oºØ·Qªk¬O¿ù»~ªº¡A¤]²`·P¿ò¾Ñ¡A¥L­Ì¦p¦¹«]­­¦Û¤vªºÃÀ³N¼ç¯à¡A¥B­­¨î¤F¥L­Ì¦bøµe¤Wªºµo®i©Ê¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³s¤ô³£¤£´±¥Î¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¤£©È¹B¥Î¥ô¦óªF¦èªº¡C·í§A§â¯ÈÀáÀã¤F¡A©Î·í§Aªºµ§ÅÙ¹¡¤ô®É¡A§A¥i¥H°µ«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C³oÂI¦bÀ­«nµe¬£¨Ó»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤£´±¥hµo±¸©Î®i²{ªº¡C§Y¨Ï¦b¨I¾K©ó«n§ºªº©ú¥N¡A¤³­^´±¥Î­«¦â¨Ó§@¤uÄRªºµe¡C­ð±Gªº¤s¤ô¦Û¦¨¤@®æ¡A«h¦]¥L¯à±Ä¥ÎĬ¦{µe®aªº«n©v³¹ªkªº¦P®É¡A¤]±Ä¥Î¤F¥_©vªºµ§ªk¡C¥L´N¬O¦³³oºØ«i®ð¥h§à¾Ü¡A±q«e¤Hªºµe¤¤Â^¨ú¥ô¦ó¾A¦X¦Û¤vªº­·®æ¡C¡v¡]³o¬O¦]¬°¥L²§©ó¨H©P¡B¤å¼x©úªº®a®xÀô¹Ò¡A¦Ó¾a½æ¸Ö¡Bµe¨D¥Í¦s¡C¡X®}µù¡^

¡u§Ú­Ì±o±À±R¥H«eªº³Ð§@¤Ñ¤~¡A¹³±ç·¢ªº¼â¾¥¥P¤Hµe¤¤©Ò´¦¥Üªº¦ÛµM©Ê¡A¹³­ð±G¡A¤Î¨Ó¦Û¼sªF¬Ù¡Aªí²{¥X¦âªºªL¨}¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¨ã¦³³Ð§@¯à¤Oªº¹¬«Q­Ì¡]¥ÛÀÜ¡B¤K¤j¤s¤H¡B¥°¤¯©M¹¦´Ý¡^¥H¤Î©Ò¿×ªº´­¦{¤K©Ç¡A´N¬O¥L­Ìµ¹ªá³¾µe¤Î­·´ºµeª`¤J¤@ªÑ·sªººë¯«¤O¶q¡C¤£¦ý­n´M¨D¦³½ìªº¡B¦³±Òµo©Êªº¤Î·s¿oªººc¹Ï¡A¦b­·®æ¤W¤]­n¤£´M±`¥B¨ô¶Vªº¡C§Ú­Ì©TµM­nÁקK­«½Æªº¼Ò¦¡¡A¦P®É¥çÁקK¨ü¨ì¥~¦b¦Ò¼{¦]¯Àªº¼vÅT¡XÄ´¦p¸³¨ä©÷¡]±ß©úªºµeµû®a¡^©Î¨ä¥L¤Hªº¥DÆ[¨¥½×¡A¦Ó¨Ï¦Û¤vºòÁY¦b¥L¤H©ÒÂç­qªº½d³ò¤§¤¤¡C§Ú­Ì±N·|±Ä¥Î¥ô¦ó¯à¨Ïµe­±¥Í°Ê¡B¦³¤Oªº¤èªk¡A¦Ó¥B­n¤£Â_¦a­²·s¡B³Ð³y©M¦A³Ð³y¡C§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¤j®a¯à¤F¸ÑÀ­«nµe¬£¤¤¯u¥¿¦³³Ð³y¤O¥B¦³²`«×§t¸qªº¥»½è¡C¡v

¡@

À­«nµe®a¦b¦P¤@´TµeùØ¡A«i´±¦a¥Î§¹¥þ¤£¦PªºÀã»P°®ªºµeªk¡C¥L­Ì«Üª`­«ÂaÄg®ðª^©M¶ZÂ÷©Ò³y¦¨ªº·Pı¡F¦b¦Ë¸­©ÎªÝ¿¼¸­¤WÀã¼íªºµ§½Õ¡A¦bÂaÄg·L¥ú¤¤¡A¦ü¥G°{°{µo¥ú¡C³o¥¿¬OÀ­«n¬£ªº¯S½è¡AªÅÆF¬yºZ¡Aµy¤í¶Ç²ÎŲ½à®a©Òª`­«ªº«p­«·P¡B¨I¶ø·P¡C³oºØ¥Hµ§ºÝ¥bªgÀá¤F¤ô¡A°¼µ§µe¹Lªºµ§ªk¡A³Ì¥D­nªº¬O¦p¦óªí²{°{«Gªº®ÄªG¡A¦Ó¤£¦bµ§¾¥µe¥»¨­ªº¤º®e¡B­«¶qµ¥¡C¨º¨ÇºûÅ@¥¿²Îªº«O¦u¥D¸qªÌ«oÄY¼F¦a§åµû³oºØ°øµØªº¡B­×¹¢ªº´è¬V¦â½Õ¡C

¡@

À­«nµe¬£¤£³Q¦ºµwªº¥¿²ÎŲ©w®a©Ò±À±Rªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¤D¬O¥¦µÛ­«ªí²{·P±¡ªº¯S¦â¡C¦¹¤@¯S¦â³Q­Vµû¬°¡u²¢»eªº·P¶Ë¥D¸q¡v¡CµL½×¬Oµe¤sÀ®¡B¦Ñªê¡B»aÆN¡B¨¢ÃĩΤë«G¡A³o¨Ç¥DÃD¤£¦ý´yø±o«Ü¥Í°Ê¡A¦Ó¥Bªí¹F¤F©ö©ó¨Ï¤H©ú¥Õªº±¡·P¡F³oºØ±¡·P¡A©Î¦p§åµûªÌ©Ò±`¥Îªº¦r²´¡F·P¶Ëªº¤º®e¡A«h¤@ª½¬O¥¿²Îªº²z·Qµe®a­Ì¡]¤å¤Hµe¡^©Ò³WÁתº¡A¥H¦Ü¦p¤µ¥çÅܱo­¯¥Í¥B«D¤¤°ê¦¡ªº¤F¡C¦ý«ù³o·N¨£ªº¤H«o¦Ñ¦­§Ñ°O¡A¦b­ð¥N©M§º¥N¡A±¡·P©Î¿×·P°Ê©Ê´¿§êºt¦h»ò­«­nªº¨¤¦â¡CµM¦Ó¦Û¤¸¥N¥H¨Ó¡A¤å¤Hµe®a­Ì«o¬ã²ß¥X¤@ºØ·sªºÃ¸µe¶Ç²Î¡A¨ä©Ò¨Ì¾Úªºµe­·¤D¬O±q¥j¥N¤j®v³Bºë¿ï¥X¨Óªº¡A¥B³oºØ¶Ç²ÎÅܱo·U¨Ó·U©â¶H©Mª¾©Êªº¡A§¹¥þ¥¢±¼¤F±¡·Pªºªí²{¡C³o¨Ç¤¸¥Nªº¤j®v­Ì»{¬°Ã¸µe©M®Ñªk¬O¤@¼Ëªº¡A®M¥y¬ü°ê¤j¾ÇªÌ°ª©~¿«±Ð±Âªº¸Ü¡A¨º¬O¤@ºØ¡uªíºtÃÀ³N¡v¡C¤]´N¬O»¡Ã¸µe¤w¤£¬O§@ªÌ©MÆ[²³¶¡¤@ºØ³æ¯Âªº»y¨¥¤F¡C¦Ó¤µÆ[²³¤D¬O¸g¥Ñ§@ªÌ¥h»â·|§ó¦­ªº«e¤H¡A¦p¸³·½¡B¥¨µM©Î³¢º³µ¥¤j®vªºÃÀ³N¦¨´N¡A³o´N¦n¤ñ¸³·½¬O¤Ú«¢©Î¨©¦hªâ¡A¦Ó¤¸¥N¤§«áªº¤å¤H¬£µe®a¥u¬Oºt«µªÌ¦Ó¤w¡C

¡@

¥Ñ©ó²z·Qµe¬£¡]¤å¤Hµe¡^ªº¬ü¾ÇÆ[ÂI²Îªv¤Fµe¾Âªñ¤»¦Ê¦~¤§¤[¡A¤¤°êŲ½à®a´X¥G§Ñ¤F¡A¦b¥_§º®É´Á¿«ªL®Ñ­bªº­Ô¿ï¤H¥²¶·¦bµeùتí²{¸Öªº·N¹Ò¡CŲ©w³o¨Ç¾Ç¥Í­Ìªº¼Ð·Ç¡A¦b©ó¥L­Ì¬O§_¯à±N©Ò´yø¥DÃDªº±¡·P»P¦ÛµM¬É¿Ä¦X¡A¤£¤î¬Oµe±o«Ü¹³¦Ó¤w¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£¦ý¤Hª«µe­nªí²{±¡·P¡A¦ÛµM¬É¥»¨­©Ò¦³¨Æª«³£¤@¼Ë­nªí²{±¡·P¡C³oºØ»P¤j¦ÛµM·P©Êªºµ²¦X¥¿¬O§º¥Nªº¦t©zÆ[¡A¥B¬O«Ü¤¤°ê©Êªº¡C¤¸¥N®É´Á¡A¥¦ÁöµM³Q°ß¬ü¬£©Ò¨ú¥N¡A«o¸g¥ÑÁI©vªºµe®a¶Ç¨ì¤é¥»¡A¨Ã¦b¨º¨à¥Í®Ú¡Aµo®i¦¨¥t¤@ºØ½´«k­_§§ªºµe­·¡A¦Ü¤µ¤´¬¡ÅD©ó¤é¥»¡C¤Q¤G¥@¬öªº¤é¥»ÃÀ³N®a¹ï¸Ö±¡¤§·N¹Ò¤ÏÀ³¡A¤D¨Ï¥L­Ì¦b·¥¬°ÄYÂÔªº§@«~¤¤¡Aµo©ú¤F¤@ºØªí¹F¦¹±¡·Pªº¤èªk¡CÄ´¦p´Â§Ê¥Îªº¤j©Mø¡]µe¬£©Ò¨Ï¥Îªº¶¡±µªí²{ªº­·®æ¡^¡A¥L­Ì§â³oºØ·P±¡ªº¦¨¥÷Â\¦b¾ã´Tµe¥|©P³òµL§Îªºµ²ºc¤W¡F¹³¦bªÅ¤¤¡B¦b¦a¤W¡B©ÎÄƯB©ó«Î³»¤Î¾ðªK¡C§Ú¹ÁºÙ³oºØªí²{¤èªk¬°¡u±¡¶³¡v¡]µù¡^¡C³oºØ¡u±¡¶³¡v¬O¥Î´²¥¬¤è¦¡§â¦â±m©Î¤ô¾¥§@¦¨¤@­ÓµL©w§Îªº¡AÃþ¦ü¶³¦·ªº§Î¦¡¡C¥¦¹ïÆ[ªÌµL·NÃѪº¤ß²z¥@¬É¤Wªº§@¥Î¡A·Pı¤W´N¹³¯w²´¤@¿h©Î¬ð²{§Y³uªº±¡·P¡A·N¨ýµÛ¦A¹L¤@¤d¦~¡AÁöµMµe­·¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý¬O³oºØ¡u±¡¶³¡vªº¥Í©R¥»½è¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¦b©úªv®É¥NªºµeùØ¡A³oºØ¼vÅTÂà¨ì¤¤¤ß¤Hª«ªº­I´º¤W¡AµM¦Ó§@¥Î»P¥H©¹¤@¼Ë¡A¨Ïµe­±¬Ý°_¨Ó§ó¦³¥Í®ð¡A¨Ãª`¤J·P±¡©M¥Í©R¡C

¡@

¦b©úªv®É¥Nªº¤é¥»¡A±q¾î¤s¤jÆ[©M¦Ë¤ºÑá»ñ¨â¦ì¤j®v¨º¨à¡A¤¤°êÃÀ³N®a¦p³Å©ê¥Û¡B±i¤j¤d¡B°ª¼C¤÷¤Î¥Lªº§Ì§Ì°ª©_®p¡A¦A«×µo²{¤F§º¥NªºÃ¸µe§Þªk©M·P±¡»ù­È¡A¥H¤Îªø¤[¥¢¶Çªº¥DÃDµ²ºc¡A¨º´N¬O¯à¨Ïøµe¥Í°Ê¥Bª½±µ½á¤©Ã¸µe¥Í©Rªº·P°Ê©Ê¡C¤¤°ê¤H¤]±q¤é¥»µeµe­·¨º¨à¡A­«·sµo²{¥t¤@¬y¥¢«Ü¤[ªº­ðµe¯S¦â¡Xºë¯«µ²¦X¡C¥L­Ì¾å±o¤£¶È­n¦b¤Hª«ºc³y¤W¡A¦Ó¥B­n¦b¦Uµ²ºcª«¤§¶¡¯d¸mªÅ¥Õ¡AÄ´¦pªKªÞ»P¥ÛÀY¡Bªá¦·»P¾ð¸­¡B³¾©M¾ðªKµ¥µ¥¡C¡u¤é¥»µe¡v¥»¨­´N¬O³o¨Ç¶Ç²ÎÆ[©À»P¦è¤è²{¹ê¥D¸q¤Î³zµøµeªkªºµ²¦XÅé¡C´N¬O³o¨Ç±Òµo¤F¤¤°êÃÀ³N®a´M¨D¤@ºØ¡u²{¥N¤Æ¡vªº¼Ò¦¡¡A¦P®É¤F¸Ñ¤é¥»µe®a¦b¥L­Ìªº§@«~¤¤¡A¦p¦óÀ£§í©Î¾A·í¦a±Ä¥Î¦è¤èªº¥DÃD¡A¦ý¬O¤´¦b¾ãÅé¤W«O¯dµÛ¤é¥»ªº¥H¦Ü¤¤°êªº¯S½è¡C

¡@

¼Ú»¨¦~¤£´¿¦b¤é¥»¾Çµe¡A¦ý¬O©Ò¦³´¿¦b¤é¥»Á|¿ì¹Lµe®iªºµe®aùØ¡A¼ÚµLºÃ¬O³Ì¦³¦Wªºµe®a¤§¤@¡C¦ó¥H·|³o¼Ë©O¡H©Î³\¬O¦]¬°¥Lªº§@«~¤Ï¬M¥X¤¤°êøµeªººë¯«¤¤¡A³Q¤é¥»¬Ã±¤ªº³¡¥÷¤§¬G¡C¤é¥»ªºªY½àªÌ³z¹LÀ­«nºë¯«©Ò³Ð§@ªº§@«~¡A©l¯à§¹¥þ¦a»P¡u¤¤°êøµe¡v¦A¤@¦¸³sô¦b¤@°_¡C¦]¬°³o¥¿¦³«n§ºµe­·ªº¦]¯À©Ò¦b¡A¤]¬O¦b¤é¥»¤@ª½³Q¬Ã±¤¡A«o¦b¤¤°êøµeùسQ¥á±ó¤Fªñ¤C¦Ê¦~ªººë¯«¡C

¡@

À­«n¬£ªºµe®a¤]·|¹B¥Î³o¡u±¡¶³¡vªº®ÄªG¡CÁö¨S³Q¥¿¦¡¦a±Ä¥Î¡AÅãµM¦a³oºØ§@¥Î¤w§¹¥þ³Q²¾´Ó¨ì¨ººØ¼í¿A¡BÂ_Äòªº®ð¶ÕùØÀY¡A¥B¥Î­lÅܪº¦â¿A»P¦â½Õ¨Ó¨ë¿EÆ[ªÌªº·P±¡·NÃÑ¡C¼Ú»¨¦~ªº¨Î§@¥i»¡§¹¥þ¦a®·®»¨ì³oºØºë¥©©M¦³®Äªº¤é¥»§Þªk¡C´N®³¦Ë¤ºÑá»ñ©Ò°µªº¡uÆF¿ß¡v¡]°Ñ¦ÒªF¬vµe¤§¬ü1¡^¡A¥¦ªº©_¯S¤£¤î¬O¦b©ó©Ò´yøªº«ººA¡A©ÎÀãÀá¦Ó¼Ò½kªº¥Ö¤ò¤Î¨ã¦³¾y¤Oªº²´·ú¤W¡A§ó¦b©ó­I´ºùبººØºë¥©µL§Îªº¡u±¡¶³¡v¡A¥H¤Î¨ä¦â½Õ¿@«×ªººØºØÅܤƤW¡C¦]¦¹½á¤©¾ã­ÓªÅ¶¡¤@ºØ¯«¯µªº¡B¤£¥i´úªº®ðª^¡C³o´N¬O¤é¥»Ã¸µe¤¤¸Öªº¶ø¯µ¡C¦Ó³oºØ¶ø¯µ³sµ²¤F·P±¡ªº²Ó·L®t§O¡A¤]¼W¶i¤FÆ[½àªÌ¹ï§@«~ªº°Ñ»P¡A¤À¨É¤F§@ªÌªº·P±¡¡C

¡@

³oºØ§Þªk¤]¦P¼Ë¦³®Ä¦aÀ³¥Î¨ì¼Ú¤óªº°Êª«µe©M¤s¤ôµe¡A´N¬O³oºØµeªk¡A¨Ï¼Ú¤óªº§@«~¤£¦P©ó¨º¨Ç¥u¬O¦b¥Õ¯È¤W§@µe¡Aªí²{ª¾©Ê¡B¬\¨ý¦ÓµL·N¸qªº´¶³q§@«~¡CµM¦Ó¤å¤Hµe¥¿¬Oª¾©Êªºµeªk¡A¥u¬O¥H»´ÃPªººA«×®i²{ºë½oªºµ§ªk¦Ó¤w¡C¦ýÀ­«nµe¬£¡A¤×¨ä¬O¼Ú¤óªº§@«~´N¤£¤@¼Ë¡A¥¦¤@¤è­±ªí²{¬üÄR¡BÅå¤Hªºµøı·Q¹³¡A¥t¤@¤è­±¶Ç¹F¤F¸Ö·N¤Î·P±¡ªº­·®æ¡C

¡@

¼Ú¤ó¹ï¤ô¶q©M¹Bµ§§Þ³Nªº¼ô½m¡A·L§®¦a³ê°_¤F¤H­Ì¹ï«n§º¤s¤ôµeªº·P±¡¡C´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A¼Ú»¨¦~ªº¦¨´N¥i¥H»¡¨S¦³¨Ï¥Lªº¦Ñ®v¡X»¯¤Ö©ù¤j®v¥¢±æ¡C¥Lªºªá¥cµeªk¬O¦ÛµMªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥þµM¦aªíÅSµL¿ò¡C¥Lµeªº¨¢ÃĩΫn¥Ê¡AµeªkÄYÂÔ¡A³ôºÙ¡u§t»W¡v¡A³o¥¿¬O¤j®v­Ì©Òª`­«ªº¡C

¡@

¼Ú¤ó¤]­Ò¾É¥þ´º¦¡ªº¤s¤ôµeªk¡A¨Ï¤H­Ì·Q°_¤F¥_§º¤j®v­Ì¹ï¤¤°ê®m°¶ªº¤­À®¤s¤tªº¼ö·R¡C³oºØµeªk¨Ã¤£¬O¥H¶Ç¤U¨ÓªºÁ{¼±½d¥»¬°°ò¦¡A¦Ó¬O¥D±i¤á¥~ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¥¿¦pÀ­«nµe¬£©Ò¼Ðº]ªº¡X¨C­Ó®É¥N³£À³¸Ó¶W¶V«e­±ªº¨º¤@¥N¡A¤@­Ó¤H¤£À³¸Ó¥u¬O³Q°Ê¦a±µ¨ü±Ð¨|©ó¶Ç²Î¤§¤U¡A¦ÓÀ³¸ÓºÉ¤O¦a¿Ä¦XªF¤è©M¦è¤è¡B¶Ç²Î©M²{¥NªºÃ¸µe¡A«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº­·®æ¡C³oÂI¼Ú»¨¦~µLºÃ¦a¬O°µ¨ì¤F¡C

¡@

Âà¸ü¦ÛCANS ÃÀ³N·s»D¤ë¥Z-http://www.ecans.com.tw/magazinec/01.asp

¡@

¡@

¡@

  ¼Ú»¨¦~ªºÃ¸µeÃÀ³N    The Art of Au Ho-Nien
  §@«~ªY½à
 Â²¤¶ µû¤åºK¿ý   ¤s¤ô ªá³¾Âγ½ ¤Hª« ­¸¸V¨«Ã~ ®Ñ¹D
© 2016 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan