­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@
¡@


»¯¤Ö©ù¥ý¥Í²¤¶


¼Ú»¨¦~

¡@

§^®v»¯¤Ö©ù¥ý¥Í¡A¥Í©ó²M¥úºü¤T¤Q¤@¦~¤A¤x¡A¤½¤¸¤@¤E¡³¤­¡C¼sªF¬Ùµf¬ë¿¤¤H¡A®v©Ó©_®p¥ý¥Í¡A¥HÃÀ³N­t·í¥N²³±æ¡A¸s­Û©Ò©v¡C¦­·³¨¬¸ñ°ê¤º¦W¤s¤j¤t¡Aµe¦W¤wµÛ¡C¥Á¤G¤Q¦~§Y¥Hø¨ÆÀò¤ñ§Q®É¸U°ê³ÕÄý·|ª÷µP¼ú¡AÄ~¤§¤Ú¾¤¡B­Û´°¡B¬fªL¡B²ö´µ¬ìµ¥¬ü®i¡B¤¤¤éÁp®i¡B¸²¨Ê­Ó®i¡B¯Ã¦èÄõ­Ó®i¤Î¾ú©¡¤¤°ê¥þ°ê¬ü®i¡A§¡Àò³Ì°ªºaÅA¡C¥Á¤Ü¤T¦~¡A¥ý¥Í®µÃÀ¥_¤W¡A¹MÄý«Õ¿P¡B¾¬¥_¡B¶³©£¡Bªø«°½Ñ³Ó¡A¬G¥D®uªL´Ë¥ý¥Í­«¨ä¤~¡A¬°Á|¦æµe®i©ó«n¨Ê¡AÄ~¦Ó¤Ñ¬z¡B¥_¥­¦U¦a¡A¤@®ÉºÙ²±¡C¤C¤C¨ÆÅÜ¡A¾E©~­»´ä¡A­È¥@¬É­·¶³ºò«æ¡A¼w°ê¾nµØ¤j¨Ï³³¼w°Ò¹L´äÂk°ê¡A©Ú¨£»««È¡A¿W«ô¥ý¥Í¤§ªù¡Aù­P©Ò§@¡A¥Z¿è±M¶°¡A¨Ã¬°ªø¤å¥HÅA¤§¡A¨ä±À±R¤§·N¡A¥i¥H·Q¨£¡C­¤­»´ä©ö¦u¡A¥ý¥Í¤£©}©Ò§Ó¡A«_ÀI­¼º®²î¹L¿Dªù¡A¯d¼s¦{ÆW¤@¸ü¡A³]À­«nÃÀ­b¤À­b¡A¨ÃÁ|¦æ­Ó®i¤Î©ÒÂ÷í¥N¦W®aµe®i¡A¥H´£­Ò¬ü¨|¡C°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¤Î°ê¥ßÃÀ±M·í§½¡Aª¾¥ý¥Í²æÀI¡A§¡¸u¥ý¥Í¬°±M¥ô±Ð±Â¡A¹q«P¤J³£¡A®É¼s¦{ÆW±¡¶Õ¤é«E¡A±Û¥ç§i³´¡A¥ý¥Í¯¦±K¤J®Û¡A¼}®ÛªL¤s¤ô¤§³Ó¡A©~¯d¦h¤ë¡A±o¼g¥Í·s§@¦Ê´V¡A¸f®Û¨â¬Ù±Ð¨|ÆU¤À§O¬°¥D¿ìµe®i©ó®ÛªL¡B¦±¦¿¨â¦a¡A¨Æ²¦¤J´ü¡A¹D¥X¬h¦{¡B¶Q¶§¡A¦¸²ÄÁ|¦æµe®i¡AºÉ¥H©Ò±o®½Ãظf¨a¡A®É½×¦h¤§¡C¬J©è³­³£¡A¨ü·í¦aÅwªï¡A®}´dÂE¥ý¥Í§ó¬°¤å¥H¹ü¨äµe®i¤ê¡J¡uµf¬ë»¯¤Ö©ù¥ý¥Í¡A¦­¦~´¿¹CÃÀ¾Â¦W±J°ª©_®p¥ý¥Í¤§ªù¡A¤Ñ¤~»¨ÁÚ¡A¦³¥XÂŤ§ÅA¡C¤Q¦~¥H«e§YãòÁn©ó®ü¤º¥~¡A·í®É¬G¥D®uªL¤½¤Î¼w¤j¨Ï³³¼w°Ò­ÑºëŲ½à¡A«wÁÊ¥ý¥Í¤§§@¡A±À±R³Æ¦Ü¡C¨Æ¥À¦Ü§µ¡A¬GùÚ©~«n¤¤¡A­¤´ä²_³´¡A¥ý¥Í¿W¤£©}¡A¶¡Ãö¤J°ê¡A¦Ü»à¡B¦Ü´ð¡B¦Ü®Û¡B¦ÜÀr¡AÂǮȦæ¥H«Å´­ÃÀ¨Æ¡A¨ä¨ôµ´¤§ÃÀ¡B´°«p¤§©Ê¡A©Ò¦Ü¨Ã¬°¤H°í¯d¤£¥O¦æ¡A¨äµe¥i·R¡A¤×¨ä«~¥i¼}¤]¡C§E¹ÁÃØ¥H¸Ö¤ê¡J¡yµe¬£«n¤Ñ¦³Ä~¤H¡A»¯§gªá³¾¹ê¶Ç¯«¡F¬î­·¶ë¤W¦ÑÃM«È¡AÄêÁg¬K¥úÆv¸r²`¡C¡z¯÷¦]¥ý¥ÍÀ³¤¤¤j¤ÎÃÀ±M¤§¸u¤J³£®iÄýªñ§@¡A¥Îµo´­·s¿³ÃÀ³N¡A¨ÃÅW¤å¤Æ¬É¦P¤H¤§±æ¤]¡C¡v©ó¬O®oØݤ§¨q¡B¤T®l¤§ÀI¡B«C«°¤§«Õ¡A¥ý¥Í¨¬¸ñ­¤¹M¡Cµ§©³·Ï¶³¡AÅܤƸU¤d¡A¸Ö¤~µe®Æ¡A©ó²j§ó¼s¡C«È¦¸¦¨³£¡A¨â«×Á|¦æµe®i¡Cªe¤s¥ú´_§Y«n­¸ªð¸f¡A¥ô¼s¦{¤j¾Ç¬ü¾Ç±Ð±Â¡C²Ý¦~¥H©Ò§@®i¥X©ó­»´ä¡A´ä·þ¿Ë¬°´¦¹õ¡A¥H¶©­«¨ä¨Æ¡A¥ý¥Í±Û¥ç¯d©~­»´ä¡C¥Á°ê¥|¤Q¦~ªF´ç§ß®á¡A´Â¤é·s»DªÀ¬°Á|¦æµe®i©óªF¨Ê¤T¶V¡AÆ[²³¼Æ¸U¡A¬°¤¤¤é¤å¤Æ¥æ¬yªÅ«e³ÐÁ|¡CÂk³~¹Lµá«ß»«¡A²Ý¦~«n¹C·s¥[©Y¤Î°¨¨Ó¨È¸s®q¡A©Ò¦ÜÁ|¦æµe®i¡A¥ÑªF«n¨È³Ì°ª±M­û³Á­ð¯Ç°Åºù¡A¨Ã¥HÃDµü§Ç¨äµe¶°¤ê¡J¡u§EÂԧǼƻy©ó»¯¤Ö©ù±Ð±Â¤§¶°ºÝ¬°µo¥Zµü¡A»¯¤ó¬°¤@´I¦³¤Ñ¤~¤§¤jÃÀ³N®a¡A¨ä§@«~¥Rº¡¥Í©R¤O¦Ó¦³¸Ö·N¡A¤O¯à±N¤j¦ÛµM¬ü§®ªíÅSµL¿ò¡C©Ò§@ªá¥c¡B¸V³¾¡B¨«Ã~²ö¤£ÅS¬¡¥Í°Ê¦Ó´I¦³¯«Ãý¡A¬G¨ä§@«~¤£¦P¤ZÅT¡C»¯¤ó¤§¤s¤ôµe¯à¦b»´´y²H¼g¤¤±N¤s¥ú¶³¼v¡B¤é¦â¤ôÁn´y©ó¯È¤W¡A¥X¯«¤J¤Æ¡A¹ÄÆ[¤î¨o¡C¶°¤¤©Ò¥Z¡A¨¬¿s»¯¤ó§@«~¤§¤@¯ë¡A¾\ªÌ·íª¾»¯¤ó¤§©Ò¥H³QÅA¬°ªñ¥N¤¤°êµe®a¤§³Ì³Ç¥X¤H§÷¡A«D°¸µM¤]¡A¦Ó¨ä§@«~±N««¸U¥@¦Ó¤£¦´¨o¡A¬O¬°§Ç¡C¡v¥Á¥|¤Q¤G¦~¹L­^­Û¡Aº¿º¸«kù¬ü³NÀ]¬°Á|¦æµe®i©ó­Û´°¡A¦U¤j³ø³¹¦p®õ±à¤h³øª§§¡¦³ªø¤å½×­z¡A³¬¹õ«áÄ~Äò®i¥X©ó°Ò­õ´µ¯S¡AÁn¾_©¼¨¹¡C¨½¤l¤j¾Ç¦]´°½Ð®i¥X©ó®Õ¤º¡A¨Ã½ÐºtÁ¿¤Î§Y®u´§²@¡AÆ[Å¥¤§²³¡AªÅ«e¥¼¦³¡C­Û´°BBC¹q¥x§ó½Ð¥H±MÃD¦V¥@¬É¼s¼½¡C¥Á¥|¤Q¤T¦~©èªk¨Ê¡Aµe®i©ó¤Ú¾¤¡A¬J¤S¹L·ç¤h¡Bù°¨¡A¤À§O®i¥X¡CÂk³~¸g¼w°ê¤Î¦L«×¡A©Ò¨ì³Æ¨üÅwªï¡C¥Á¥|¤Q¤E¦~¥ý¥Í¨ü¤Tÿ¥«¦a´­³Õª«À]¤§ÁܽСA¿ËÄâ§@«~¦b¸Ó°|®i¥X¡AÄ~¤§¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡B«X¥è«X¤j¾Ç¡B¬¥§ü¾÷¥[¬Ù¤j¾Ç¡BªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡B¬f¿ü¨l¨º³Õª«À]¡BµØ²±¹y¬Ù¥ß³Õª«À]¡B¸t¦a¤ú­ô¬ü³NÀ]¡B®³¤z¨º¬ü³NÀ]µ¥¤Z¤G¤Q¾l³B¤§¦h¡Aªi¤h¹y³Õª«°|¤ÎµØ²±¹y¬Ù¥ß³Õª«°|§¡ÁÊÂÃ¥ý¥Í§@«~¡C¯d¬ü´Á¶¡´¿¦b«¢¦ò¤j¾Ç¤Î¥[¬Ù¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡A¥Á¤­¤Q¥|¦~­Û´°®õ­Û¬ü³NÀ]Á|¦æ¥@¬Éø³¾¦W®aµe®i¡A¥Á¤­¤Q¤»¦~Á|¦æ¥@¬Éø¨«Ã~¦W®aµe®i¡A¥@¬É¤Q¤C°ê°Ñ¥[¡A­»´ä¤è­±¡A¯S¬ù¥ý¥Í¥Nªí°Ñ®i¡C¼w°ê¦è¼w³Õª«°|°|ªø¥v¤p·ËªñµÛ¡m¤¤°ê¬ü³N¡n¤@®Ñ¡A¦C¥ý¥Í¤§§@ÅA¬°¤¤°ê®É¤H³Ì°¶¤j¤§µe®a¡A¨Ã¥Hªø¤å½×¤§¡C¥Á¤»¤Q¤K¦~­»´ä¬F©²¥«¬F§½¬°ªí±À±R¥ý¥ÍÃÀ³N¡A¯S²±¤j¬°¥D¿ì­Ó®i©ó­»´äÃÀ³NÀ]¡A·|´Á¹O¤ë¡A¦P®É¥Z¥X¥ý¥Í§@«~±M¶°¡A¥H´¶¤Î©ó·í¦a¥«¥Á¡C¤µ¬K¥ý¥Í§óÁt­^§Ê¥ìÄR²ï§B¤G¥@¤k¬Óºa¹{MBE¾±»Î¡A»\¥H¹S¨ä¦h¦~¨Ó¹ï´ä¦a¤å¤ÆÃÀ³N¤§²`«p°^Äm¡A¨ä¨£­«©ó¥@ªÌ¦p¦¹¡C

¡@

¥ý¥Í¬°¤H¡A¯ÝÃhÅx²æ¡A¨ôº¸¤£¸s¡A¥­©~«ï²H¤£¼}¦W§Q¡A¦Û¿×²×¨­¨ÆÃÀ¡A»P¥@µLª§¡A¦]¶x¤@¦L¤ê¡u¦¹¥Í¬éÄ@§@¶¢¤H¡v¡C¨ä»£«á¾Ç¡A¥H¯u¥H¸Û¡A§E¤Ö¤é±o¦CªùÀð¡A®É»X»£«j¿×¡J¡u¤@¤Á¬Ò¤Û¡AÃÀ³N¦³¯u¡F®É¥G¤£¦A¡A§V¤O¬°¤H¡C¡v¥ý¥Í¥ç¥H¦¹¼Æ»y¦Û¸m®y¥k¡A¦³§g¤l±§­Y¤§·N¦s²j¡C

¡@

¥ý¥Í¦Û¨¥¤Ö©t³h¡A¤Ó¤Ò¤HºÜ¨ä¤k¬õ¤Î¨Æ¶Ä©Ò±o¡A©l¨ÑÁ~¤õ¡A¤S´¿¬°¾Ð­z¥Á¤Q¦~»Ú¡A®a©~©|¤í¹q¿O¡A¦V±ßµI»Iªv¾Ç¡A®v¥À»³«ùªo¿O°ªÀº¡A¥H·Ó©úø¼g¥¨¹Ï¡A¨ä¨¯§W¥i¥H·Q¨£¡C©_®p¥ý¥Í¾Ü®{¬GÄY¡Aªù¤H¦h¦U¦³¦¨¡A¥ý¥Í­W¾Ç¡A³y¸Ú¤×°ª¡C¥ý¥Í©|®æª«¼g¥Í¡A©Ò§@ªá¡B³¾¡BÂΡB³½¡B¨«Ã~¡A²ö¤£¥ý¨Æ²`¤JÆ[¹î¤Î³t¼g¡C¥X¹C¥²®µ¤â¥U¡A¹J¤s¤ô¨Î³B¡A»³¯d³s§@¹Ï¡A§Y¤@¾ð¤@¥Û¦³¥iÆ[ªÌ¡A¥ç¸ô³Ä¦î¥ß¡A¹ï´º¥´¯ó½Z¡A¥Î§Ó¤£¤À¡A¨äªvÃÀ¤é±ß¤£¥h¡A¾Ç¤§¶Ô¦p¦¹¡C¦Ü©ó¥ý¥Í¤§µe­·¥i±o¦Ó¨¥ªÌ¡A¹ê¬°³e¹ý©ó¥j¤§¤»ªk¥H§ó¨D¨ä¶i¡A¯÷ÂÔ¸Õ­z¦p¦¸¡C

¡@

¤»ªk­º¨¥®ðÃý¡A¥ý¥Íªá³¾Â㽤§§@¡A­è°·°þ®R¡A²¤¤£°¾¼o¡A¤@´T¤§¶¡¡AùÚ¨£ªK·FÆ{«k¦³«l¡A¸­¤§¦V­I¦ÛµM¡A¤£¨ÆÁB¹¢¡A¦Óªá¤§ÂIµe¡A«h¥H»´¬Õ¥X¤§¡C¦Ð¿«Å줶¡A¥H¦Ü¨«Ã~¡A³£­è¬X¬ÛÀÙ¡A¯«ªö¥Í°Ê¡CµM¤H¬Òª¾À­«nµe¬£¤u©óªá³¾¡A¥ý¥Í¤×µM¡AÅѿץý¥Í¤§¤s¤ô§OÄÇÃý­P¡A»\¨ä¯S­«©óªí²{¤sÅr®ð¯ß¡A¼g¤T®l«h¦¿©¤®k®p¡A¦±§é»dãé¡F®oØÝ«hª÷³»¶³¾î¡A®ð¶H¸U¤d¡C»PÅ|¥Û¬°¤s¡A¦]¬y§@¤ôªÌ²§½ì¡C¤sÆF¦³ª¾¡A¥ç·í³\¬°ª¾¤v¡C

¡@

¡@

¦¸¨¥°©ªk¡A¥ý¥Íµ½ÄaµÃ¥Îµ§¡AÂþW¨£¤O¡AµL©¹¤£´_¡AÀãÀê­Ý¬I¡C«e¤H½×®Ñ¦³«Îº|²ª¡B§é³¦ªÑ¡B¾á¤Òª§¹D¤§³ë¡A¥ý¥Í¥Îµ§¡A«w¯à±o¤§¡A®û¦¨¦Û§Úªk¡A¤£®{ø¨Æ¡A¤Î¨ä®Ñªk¥çµM¤]¡C 

À³ª«¶··í¶H§Î¡A¦¹»\¤¤¦èø¨Æ²z©Ò¦PµM¡A¥ý¥Í¬J¥D¼g¥Í¡A©óª«¶H©T©Ò²`¨s¡A§Yª«±¡¡Bª«²z¥ç¯à­ß©P¡C¨ä¼g³¾¥²¥ý¤@µ§¦¨¨­ÂߤjÅé¡A¦Aµø¨ä­¸¡B»ï¡B´Ï¡B¤î¡B°_¡B¥ñ¤§ª¬¡A§Y¥[ø­º¡B§À¡B¯Í¡B¨¬¥H³º¥þ¥\¡A§Î¶H¤£ÂÕ¡A±¡²z¥çªv¡AÁ|¦¹¤@ºÝ¥i¨Ò¨ä¾l¡C 

¦Ü©ó³Å±m¡A©y¦UÀHÃþ¡A¥ý¥Í¤£®{¥H¦¹¬°¬J¨¬¡A§ó©ó³Å±m¤§ªk¡A¦h¿W±o¤§¨£¡C¨ä©Ò¼gªá¡A³ÐÀ㯻¼gªk¡A¥Î©óÅf¦â¥Í¯È¡F¼²¯»ªk«h¥Î©ó»´Äs¤§¼ô¯È¡AùÚ¯àÂAÆv±ýºw¡C¨ä¼g¨«Ã~¡A¤ò¦â¥ý¥H¨IµÛ¡AµM«á¦¸²Ä¼W¦â¡A¥H¨D¯à¿²«p­«»P¹ê½è·P¡A¤£®{¨ä¦â¤§¬ÛÃþ¦Ó¤w¤]¡C¤s¤ô«h§óµ½¥Î´è¬V¡A¥Hªí¥X¶³®ð¡B­i¼v¡B¤ô¦â¡B·Ï¥ú¡A½a¦t©z¤§©_¶ø¡AºÉªvø¤§¯à¨Æ¡C 

¥ý¥Í©óø¨Æ¤§¸gÀç¡AÄY¦Ó¥ÎÀI¡A²¨¯à¹£Áþ¡A±K¤£¶¡¾v¡C¤@¥ó¬J¦¨¡AùÚºÙ«ê·í¡A²ö¥i¼W´î¤@µ§¡C°¸»P¥L¤H¦X§@ªvµe¡A±ÀºV¦ì¸m¡A¤×¨£¦K¤ß¡C»\®É¬y¶®¶°¡A¸v·N´§Åx¡A§Y¦X§@¤§µe¡A¥ç¦U¦³¥D±i¡A©ö¨£©ÜÂ÷¡F¥ý¥Í¹J¦¹¡A¥²¸¨µ§³Ì¿ð¡A¼ôµø¥þµe¦Ó«á¸É§@¡A¬J¦¨¤§«á¡A«hºë¤OÀ±º¡¡A¥þµeÁÍ©ó²Î¤@¡C­Y«D¤~ÃѹL¤H¡A¬T¯à¿²¦¹¡C

¡@

¦Ü¤ª¶Ç¼Ò¤§¾Ç¡A»\¤D¬ã²ßø¨Æ¤§¾úµ{¡A¨D¯à¤ß«´«e¤H¤]¡CµM¯à»P«e¤H¦X¡A¥²¤]¥ç¯à»P«e¤HÂ÷¡C¥ý¥Í¤§¬°¾Ç¡A®v©_®p¥ý¥Í¤§¶¯°·¡A­Ý¼C¤÷¥ý¥Í¤§©_®¡¡Aµy¯A¾ð¤H¥ý¥Í¤§¨q¶®¡A¶i²Ð¹j¤s¤G¦Ñ¤Î·r°u«n¥Ð¡B·sù¡F¨äªá¥c³¥¶h³B¥i¤ñ©ó¤­¥N®}º³¡A¤s¤ô²¤°Ñ«n§º°¨¡B®L¡Aµ½¥Î©ìªd±a¤ôµrªk¡A°ª¥j²¾ë¡A¦¹§E©Ò¨£»¡¥ý¥Í¤§³y¸Ú¤]¡C©õ¤H¦³¨¥¡J¡u­YµL·sÅÜ¡A¤£¯à¥N¶¯¡v¡A¥ý¥Í¤§¾Ç©T²W·½¦³¦Û¡AµM©Ò¤×¨¬¹DªÌ¥H¯à¦Û¥ß­±¥Ø¡A¬°¤µ¤éµe¾Â¬á¦¡¡A¦¹»\¤S«D®v©Ó©Ò¯à«ª¤§ªÌ¡F©_®p¥ý¥Í¤§¶¯°·¡A¦p·í¦~°ê©²©ÒÂ䧡m¬î¦¿¥Õ°¨¡nµ¥¹Ï¡A©T²ö¥H´_¥[¨o¡A¦Ó¥ý¥Í©ó¶¯°·¤§¥~¯q¥H²M¶h¤§­P¡F¼C¤÷¥ý¥Í¤§¡m«l¦Ð»aÆN¡n©_®¡¥ç«eµL¥j¤H¨o¡A¦Ó¥ý¥Í¥H©_®¡¤§¥~¯q¥H§tÄ­¤§¬ü¡C¦Ü©óÂIºó·LÂΡA§®µ§¤J¯«¡A«h¤S¦ü¬ðÁÚ©ó©~¤ó¤G¦Ñ¡A»¨¦~«D´±¦k¨Æ¤ë¥¹¡A¹ê¥H¤ß§é¥ý¥Í¯àµo´­®vªù¼ç¼w¤§«Õ¥ú¡A¬°¥|¤Q¦~¨ÓÀ­«nµe¬£¶}±Ò·s­¶¤]¡C 

¡@

«eªÌ¡A©°¥Ó¤¤¬î¡A°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]­º¿ì¥ý¥Í­Ó®i©ó¥x¥_¡A·í®É®i«~¥I±ê¶°¦L¡A»¨¦~´¿·q¬°¤å­z¥­¥Í¼w·~¡A¸ü©ó¶°ºÝ¡C¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¥³±G¡A¤½¤¸¤@¤E¤E¤K¡A¥ý¥Í¥H¤E¤Q¥|°ªÄÖÂk¹D¤s¡A¦Ü¤µ¥ç¤w¥|¦~¡C¤µ§óªY¨£¦¹¤¤¥¡¬ã¨s°|À­«n¬ü³NÀ]¡A¦¬¥ý¥Í¿ò§@¡A±M¶°¤¶¨¥¡A¦]¥ç¥»«e¤å¡Aµy¼Wªñªp¥H¥R¡C¦Ûºû¾|¶w¡A¯u¤£¨¬¥H­z®vªù¼w·~©ó¸U¤@¤]¡C

¡@

转载¦Û

¤¤¥¡¬ã¨s°|À­«n¬ü³NÀ]

    µû¤åºK¿ý   

      »¯¤Ö©ùªºÃ¸µeÃÀ³N    The Art of Chao Shao-Ang

 

 

²¤¶

µû¤åºK¿ý

§@«~ªY½à

¤s¤ô

ªá³¾

¤p«~

¨«Ã~Âγ½

®Ñ¹D

© 2013 lingnanart.com. All rights reserved. Design: James Tan

Ápµ¸§Ú­Ì :