­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

¡@

¤å§Æªºµe

¡@

§@ªÌ¡G¼B§Ü

¡@

ÀHµÛ®É¥Nªººt¶i¡A°êµe¤§»Ý­n§ï­²¡A¤w¬O¤£¦¨°ÝÃDªº°ÝÃD¤F¡A¦ý­n¨Ì¾Ú¤°»ò¤¤¤ß«ä·Q¡H­n«ç¼Ë¥h±À¦æ¹ê½î¡A«oÂA¦³ªÖ©wªºµ²½×©M¨}¦nªºªí²{¡C¤ñ¦p»¡¡G¦Û©R¬°­²·sªºÀ­«n¬£µe®a¡A´N¦h¼Æ¬V¤W¤F¤é¥»ªº®q°ê®ð¨ý¡A¦ý¨D§ÎÅ骺¥~»ª¡A¦ÓµL¤º¦bªº§tÄ­¡F¥u­«±m¦âªº´è¬V¡A¦Ó¯Êµ§¾¥ªºÃý­P¡A³B³BÅã¥X»´ÄƯB²Lªº¼Ë¬Û¡A¦Ó¥F²`¨I«p­«ªº®ð¬£¡A¨ä¥¼¯àªí¹³¤¤µØ¥Á±Ú¯S¦³ªº©Ê®æ¤Î©ê­t¡A¦­¬°ÃѪ̩Ҳ`´cµhµ´¡A³oùصL»Ý¦hÂØ¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¬B©Ó¥j¤H´í·º¡A¾Ú¬°¤v¦³¡A·Q­É«ÍÁÙ»î¡A´«¤W¥t¤@°Æ¼LÁy¡A©~µM»{¬°¦Û§Ú§ï³y¡F©ÎªÌÅѨú¦è¬vªº¾l¥½¡AªF¬I®ÄÆI¡A±M¦b¥Ö¤ò¶¡¥Î¥\¤Ò¡A¨ìÀY¨ÓÀs¬J¤£¦¨³D¤]¤£¹³¡A§óµL±e®ö¶O®B¦Þ«üºw¤F¡C

¡@

¤å§Æªºµe¡A¥¿¬O¯à¦Û´M­²·s¤§³~¦Ó±Ï¦^¤F«e­z³\¦h¯Ê³´¡A¬Æ¥B¦³¥L¬ð¥XªºÀuÂI¡FÁöµM¡A¨ä¤¤¤]¤£µL¥iij¤§³B¡A¦ý¤jÅé¦Ó½×¡A¬O«Ü±j¤H·Nªº¡C

¡@

§Ú­Ì¥ý­nª¾¹D¡A¤å§Æ¬O¥H¬ã¨s¦è¬vµeªº«ººA¡A¦b¤W®üªºÃÀ³N¾Ç®ÕùؤU¹L¼Æ¦~­W¥\ªº¡A¦Ü¤µ¥L¦³¤@¤â¯Â¼ôºë»¶ªº¼g¥Í§Þ¯à¡A¥i¿×±o¨ì¬Ã¶Qªº¦¬Ã¬¤F¡C

¡@

¥Ñ©ó¨º¼g¥Í§Þ¯àªº¥©§®¹B¥Î¡G¥LªºÃD§÷¡A·jù±o«D±`¼sªx¡Fªá³¾¡AÂγ½¡A¤s¤ô¡A¤Hª«¡A´X¥GµL©Ò¤£¥]¡C¥Lªºµe­±¡A³B²z±o°÷¥Í°Ê¬¡¼â¡A²@µL¸Ë°µ¤§ºA¡A¤@¥H¦×²´©Ò¿h¡A¦¬¤§µ§©³¡C¥Lªº³]¦â¥Îµ§¡A¬J±o¤j¦ÛµM¤§«Õ½ì¡A½Æ¯à§e²{·N¹Ò¤§°ª¶h¡Aµø«ÈÆ[ª«¶H¬°¥DÆ[©ÊÆF¤§ªí¹F§Q¾¹¡A¿Ä·|¤ßª«©ó¤@Äl¡A¸ÛµL­tÃÀ¾Ç³Ì°ª¤§Â¾³d¡AÁ`¤§¡A³o¨Ç¦¨ªG¡A³£¥Ñ©ó§@ªÌªÖ­±¹ï²{¹ê¡A¬¡¥Í¥Í¦a®»¦í¤dÅܸU¤Æªº¦ÛµM§Î¶H©Ò­P¡F°²¦p³¬¤Fªù¡AªÅ¹ï¥|¾À¡A¥ô§A¦A¾Ç¤@¸U¦~¡A¤]¬O®{µMªº¡I

¡@

µM«h¡A°êµeªº¶ø¯µ¦ó¦b©O¡H¤ê¡G¯È»P¾¥ÂÇ¥X¯«¤J¤Æ¤§´§²@©Ò°_¤§µL½aÃý¨ý¬O¤]¡C³o¤£¦ý©M¦è¬vªº¬ü³N¤j²§¨ä½ì¡A§Y»PªF¤è¦U°êªºÃ¸µe¥ç«DºÉ¦P¡A³o²§½ì¹ê¬O§Ú°êªº±Mªø¡A§Ú½ú²z©yµo´­¦Ó¥ú¤j¤§¡A¬O¥H°£§Þ³N°ÝÃD¦Ó¥~¡A§÷®Æ¾¹¨ã©Ò¥Í®Ä¯à¥ç¬Æ­È±o­«µø¡C¤å§Æ¤@³¡¥÷§@«~·R¥Î¥j¦â¼ô¯Èø»s¡A³o©TµM¹ï¬Y¼ÆºØµeÃD¯à¼W±j¯S®íªº±¡½Õ¡A¦ý°¸¤@¬°¤§«h¥i¡A«î¤§¥HùÚ«h«D¤Wµ¦¡A¦]¬°¤j®ð½S礴¡A¤ô¾¥²Oºvªº³Çºc¡A¤j³£¥u¦³¼ä¥Õªº¥Í«Å¯È¤~¯àº«©³¦aŨ¦«¥X¨Ó§r¡CÃö©ó¥Î¦â¡A¼Å³]±o¶V¦h¡A¶V·|¶Ë®`¾¥¦âªºÃý«ß¡A¥ç«h·|­°§Cµe¥óªº«~®æ¡A¦ý¬°µÛ¾AÀ³²{¹ê¨Æª«ªºªí²{¡A²¤¬I¤¦«C¡A©|µL¤jê¡A²×¥H¾ë½è¨HµÛ¬°¨Î¡A¦Ü©ó¥Õ¯»¡A³Ì§Ò¤Jµe¡A¦]¬°­ì«h¤W¬J¥H¥Õ«Å¬°¥¿²Î¯È±i¡A¥¦´NµL¥ÎªZ¤§¦a¡A¦Ó¨º¯»½èªº¤£³z©ú©Ê¡A¥B©ö¬y©ó¹Ï®×¨èªOªº¹ú¯f¡A¦è¬vªº¤ô±mµe¡A©|¥B¸T¥Î¡A¦óªpÃÀ°ª¤@Äwªº°êµe©O¡I

¤@¥óÃÀ³N«~¡A³æ¾Ì§Î»P¦âªº¬ü¡A¤£¯àºÙ¬°§¹¾À¡A»Ý­n°·¥þªº¤º®e¥h¥R¹ê¥¦¡F¦P¼Ë¦a¡A¤@­ÓÃÀ³N®a¡A¥u¿à§Þ¥©ªºÃì¹F¡A¤£¯à»{¬°º¡¨¬¡AÀ³¦³¥¿½Tªº·NÃÑ¥h¤ä°t³Ð§@ªº±ý±æ¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú³oºØ»{ÃÑ¡A¦A¨ÓÆ[¼¯¤å§Æªºµe¡Aµoı¥L°£´yøªº¸gÅç¬Û·íÂ×´I¥~¡A·NÃѧκA¥ç¤w±q°ß¬üÆ[©À²æ¿o¦Ó¥X¡Aº¥²¾¨äµ§¾W¥h¼±¼g²{¹êªÀ·|ªº²³¥Í¬Û¤F¡C¦p¹A§ø°ÊÀR¡AµóÀY»E´²¡A«n°ê¤Ö°ü¡A¦b¦b´¦¥Ü¤HÃþ¥Í¬¡ªº¦h¼Ë©Ê¡F§Ú¯S§O­nÁ|¥X"«Ý»¬"¨º´V¬°¨Ò¡A¦]¬°¦b¨º¤£¤Ó¤jªºµe´TùØ¡Aªí²{µÛ¤@¸s¬y®öªÌ¬°µÛ®a¯}¤H¤`¡A¥H¦ÜÄȸzªîªî¡A¸Y¶°¦Ó«Ý·Oµ½®a­Ì¬I¤©¨Ç·Lªº±µÀÙ¡A¨º³±´Ëªº®ðª^¤Î²Y²Mªºªp¨ý¡A¥¿¬O¯ª°ê¤µ¤é³Ì´¶¹M³ÌÅS°©ªº¼g·Ó¡A»·©~²§¨¹ªº§Ú­Ì¡A½Ö·|¬Ý¤F¤£¬°¤§¤ß±ª©O¡H³oºØ³õ­±¡A¥»¨Ó¥Î°êµeªº§÷®Æ©M¤âªk¥hªí²{¬O¤£©ö°Q¦nªº¡AµM¦Ó¤å§Æ«o¦¨¥\¤F¡A¥¼©l¤£¬Oµ¹¤©«á¨ÓªÌ¤@ºØ¦³¤Oªº±Ò¥Ü¡C¦P®É§Æ±æ¥L´`¦¹Ã[ªº¡A­Ýµ{¨Ã¶i¡A³Ì©ZÃmªº¤¤°êÃÀ³N«eµ{¡A´Nµo¶´©ó¦¹§a¡I

¡@

Âà¸ü¦Û¡m¼B§Ü¤å¶°¡n

µe®a²¤¶   >>


¤¦«C¾l韵¢w¢w陈¤å§Æ

¨ü¨ì¦U¬Éªº°ª«×­«视¡B´L±RÉO广ªx³ß爱¡A陈¤å§Æ¬O¤Ö数¯à够¦¨¥\结¦X东¡B¦è¤è§ÞªkÉO¬ü·Pªº·s¥[©Y艺术®a¤§¤@¡C¥L¤£仅¦b¤¤国传统书画ªº©³蕴²`«p¡A对©ó¦è¤èªo画创§@ªº´x´¤¦P样拥¦³¤ã实ªº®Ú°ò¡C¦b¥L长达¤@¥Ò¤lªº创§@¥Í²P当¤¤¡A®i现¤F¥L²`¤J传统¤S积Ìå°l¨D创·s¡A¦bÊ^现时¥Nºë¯«ªº¦P时¡A¤£§Ñ发挥¦h¤¸艺术风»ªªº§V¤OÉO¦¨ªG¢w¢w从¤¤国传统讲¨s笔¾¥细½oªº¤u笔ªá鸟绘画¡A¨ì¦è¤è热±¡©b©ñªº³¥兽¬£风®æªo画¡A¦b¥L笔¤U³£驾驭¦Û¦p¡A¦A¥[¤W¤¥¨K©ô²±ªº创§@¤O¡A³£让¥L±o¥H¦b东«n亚艺坛¤§¤¤¦û¦³独¨ã¤@®æªº开创©Ê¦a¦ì¡C

陈¤å§Æ¡A1906¦~¥Í©ó¤¤国广东¬Ù´¦阳县¤@户¤j®a®x¡A¤÷亲¬O¤£²Ä¨q¤~¡A¨û¤÷则¬OªZ¨q¤~¡A¦b¦ç­¹温饱¡B无忧无虑ªºµ£¦~¥Í¬¡­I´º¤§¤U¡A让¥L¦³§ó¦hÉó会±´¯Á¦b¥Í¬¡¤§¤¤ªº¦UÏú¬ü丽¨Æª«¡A¤]¥Ñ¦¹¥¥¨|¤F¥L对艺术ªº浓«p兴½ì¡C¤]¬O¦p¦¹¡A艺术¤Ñ¤À¦­发ªº陈¤å§Æ¦b¤¤学毕业¦Z¡A«K¤£顾¨û¤÷ªº¤Ï对¡A决©w¨ì¤W®ü¬ü术专¬ì学®Õ专§ð¬ü术¡A¦Z¦]¬G转®Õ¦Ü·s华艺术专¬ì学®Õ¡A¨ü±Ð©ó¼ï¤Ñ寿门¤U¡A¦}¦b¦¹开®i¤F¥Lªº艺术«eµ{¡C¼ï¤ó¬Æ¦Ü±Ð导¥L«ü画ªº¥\¤Ò¡A¨¬见对¨ä«p爱¡A¦Z来陈¤å§Æ经±`ª½±µ¥H«ü¸¨´Ú«K¬O·½¦Û©ó¦¹¡C¦b·s华艺专¾ã¾ã¥|¦~ªº¨D学时间¡A陈¤å§Æ¦P时学习¤F¤¤国书画¥H¤Î¦è¤è绘画两类门¬ì¡A¦}¥B¦p¦P¥Lªº师长们¡A¤w经开©l尝试¤¤¦è¦X¨Ö¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº艺术风»ª¡C¦b®Õ´Á间¡A¥L¤]结¥æ¤F陈©v·ç¡B陈¤H¯EÉO刘§Üµ¥¦Z来¤]³£¥ý¦Z¦b·s¥[©Y¸¨脚¥Í¬¡ªº¦Pµ¡¦n¤Í¡A©¼¦¹¦b艺业¤W¤À¨É¥æ¬y¡B¤¬³q¦³无¡C21岁¨º¦~¡A¥L«K¤w¦b¦Â头举办¤F个¤H­º¦¸®i览¡A获±o颇¦h¦n评¡A¦]¦Ó±µ续¦b¤¤国¨ä¥L¦a¤è®i¥X¡A¬Æ¦Ü³Q®}´d鸿Æg誉¬°¤¤国³Ìɬ¨qªº¦~轻艺术®a¤§¤@¡C

陈¤å§Æ¦b1948¦~ªº战争¦Z©è达·s¥[©Y¡A从1951¦~¨ì1959¦~¤§间¡A¥ý¦Z¦b华¤H°ª¤¤ÉO«n¬v艺术学°|±Ð±Â艺术¡A¶¢·v«K©¹东«n亚¦U¦a®È¦æ¡A¦¬¶°创§@§÷®Æ¡A¨ä¤¤¤S¥H¤ÚÍù岛©M¤ö«zªº¥Á¤g风±¡¡A让¥L灵·P¥R¨K¡C¡C¦b这¸Ì¥L见证¤F·s¥[©Y从¤@个过¥hªº´Þ¥Á¦a¦p¦ó转变¦¨拥¦³¦h¤¸¤å¤ÆªºÁc华«°¥«¤§过´ç¡A剧¯P¦a¼v响¤F陈¤å§Æªº观¬Ý视¨¤¥H¤Î创§@¥D题ªº关ª`©Ò¦b¡C¤]¬O¦b这个¤p岛¤W¡A陈¤å§Æ­P¤O©ó将©Ò谓ªº¡u«n¬v¡v艺术风®æ´¶¤Î¤Æ¢w¢w¤@Ïú将亚¬wªº«ä·Q·N识©MªÀ会关Êä¡A§¹¬ü¿Ä¤J¦è¤è¬ü学ÌÛ图ÉO韵¨ýªº视觉§e现¡A¸¨实¨ì¤@¯ë¥Á²³ªº¥Í¬¡¤§¤¤¡C

°ò©ó对¦ÛµMªº爱¦n¡A陈¤å§Æ¤]¸æ养¤F¤@¨Ç宠ª«¦b®a¤¤¡A¦b³z过对¨e们ºë·Çµ¾实ªº观¹î帮§U¤§¤U¡A¥L¦]¦Ó±o¥H¦æ¦³¾l¤O¦a将¨ä创§@赋¤©§ó¦h·§©À¤Î·Q¹³¡A¨Ï±o会¦b¤é±`¥Í¬¡¥X现ªº简单¤ù¬q¡B¤¥¸O¦üªº动¤H´º­P¡B艳阳¤Uªº´ä湾风±¡¡B¦ÐÁl饱满ªº¦¨¸s苍ÆO¡A¥H¤Î¼^戏¸õ跃ªº·áµUµ¥µ¥¡A³£¦b¥Lªº§@«~当¤¤获±o¥t¤@Ïú崭·sªº¥Í©R¤O¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A«ß¤v¬Æ严ªº陈¤å§Æ总¬O©ê«ùµÛ开©ñªº¤ß态¡A¤@¸ô¦b创§@ªº¦U个­±¦V¦h©Ò尝试¡Bºë¯q¨Dºë¡C©Ò¥H¥L经±`¥æ´À运¥Î¤¤¦è创§@´C§÷¡A¥H¨D±o³Ì¯àªí达¨ä±¡·Pªº质¦aÉO韵¨ý¡A¦Ó¨ä­Ý¾Õ¤u写ÉO©â¶H两个ºIµM¤£¦Pªº画Ïú¡A§ó¨¬¥H说©ú¥L¤£仅¤î©ó°l¨Dª«¶Hªº¼±写¡A¤]­Ý¤Î¤ß¶Hªº传达¡C§Ï©»°ß¦³¦p¦¹¡A¨ä艺术¥Í©R¤~³ô称§¹¾ã¡C

职¬O¤§¬G¡A§Ú们«Ü难¥H¤@个绝对ªº¦r²´来§Î®e陈¤å§Æªº创§@风®æ©Î艺术­±»ª¡A¨Æ实¤W¤]¦}¤£»Ý­n¡C观ªÌ»Ý­n§@ªº¡A´N¬O¥´开¥»¯àªº¡A¥h·P¨ü¦Û¨ä§@«~¤¤¬y¬ª¦Ó¥Xªº±¡绪¡A¨º¬O¤@Ïú对©ó¦ÛµMªº´L±R¡B对©ó¥Í©Rªº³ß爱¡A¥H¤Î对©ó艺术©l终无®¬ªº¥I¥X¡C¦p¦PMAD艺术ÉO设计³Õª«馆创办¤H郑¥©ªå©Ò¨¥¡G¡u·Q­nÁA¸Ñ陈¤å§Æªº创§@¡A¥²须从¤ß开©l¡A¦p¦¹¤~¯àªY赏¨ì艺术®a潜Âæb画­±©³¤Uªº¯u实·N©À¡C¡v

¨­¬°²Ä¤@¥N华¤H艺术®a¡A陈¤å§Æ¦b·s¥[©Y这块¤´«Ý开发ªº艺术·s¤g¤W¥I¥X¤FÌå¤jªº贡献¡A¦Ó¥Lªº§V¤O¤]获±o¤F应¦³ªº¦^报¡G1964¦~时获±o·s¥[©Y总统¤×¯Á¤Ò±Â¤©¤½¦@ªA务勋³¹¡C1975¦~¡A·s¥[©Y¤j学¬°¤Fªí扬¥L对¬ü术ªº贡献¡A¯S别颁发¥H¡u¦W誉³Õ¤h¡v荣衔¡A¬°­º¦ì当¦a画®a获±o¦¹荣誉¡C1980¦~¡A¥L¦P样¥H­º¦ì·s¥[©Y画®a¨­¥÷¡A获±o»O湾¾ú¥v³Õª«馆颁发ª÷³¹¡C1987¦~则获±o亚细¦w¤å¤Æ¤Î传¼½奖¡A¥i谓荣衔¥[¨­¤£断¡C¤Î¦Ü¨ä©ó1991¦~³u¥@¡A·s¥[©Y当§½§ó¬O颁发荣誉奖³¹¡A¥H资ªí扬这¦ì¤@¥Í创§@态«×严谨¡B§@¨|­^¤~无数ªº艺术®a¡C

这¦¸MAD艺术ÉO设计³Õª«馆«Ü荣©¯¦a¯à够举办¡u¤¦«C¾l韵¢w¢w陈¤å§Æ¡v¤@®i¡A择ºë®i¥X¨¬¨Ï观ªÌ·§¬A¨ä创§@¥Í²Pªº31¥ó¤£¦P时´Á¥Nªí§@¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬Ãµ}§@«~来¦Û©ó¬Û当难±oªº¨p¤H¦¬ÂáA¾l¤U¦U¥ó¥ç¬°¤@时¤§选¡A¬Û«H会让观ªÌ对©ó这¦ì·s¥[©Yªº¥Nªí©Ê艺术®a¦³§ó进¤@¨Bªº²`¨èÁA¸Ñ¡C¦¹®i¤¤ªº16¥ó§@«~¤]将¦b2013¦~·s¥[©Y艺术³Õ览会©ÜÅS¡C

¨ä实¡A¤L¥G¨C¤@个·s¥[©Y¤H³£拥¦³¤@¥óÎ`»sªº陈¤å§Æ§@«~¢w¢w¦b¥L们ªº²ü¥]¸Ì¡I¥Lª¾¦Wªº长Áu·á绘¹³´N¦L¦b50¤¸·s币纸钞ªº­I­±¡A¨¬见¨ä艺术ªº无­­¾y¤O¡C

陈¤å§Æ¥H¨ä¥Í动¬¡泼¡B´y绘细½oªº长Áu·á绘画§@«~¦Ó广¬°¤Hª¾¡B声¦W远¼½¡C²`爱动ª«ªº¥L¤§©Ò¥HÂǦ¹动ª«§@¬°创§@题§÷¡A¬O¨ü¨ì13¥@纪«n§º画¹¬ªªÁÆ¡m观­µ·á鹤图¡n¡]现Âéó¤é¥»¨Ê³£¤j¼w¦x¡^¤@§@ªº¼v响¡C陈¤å§Æ¥H³v¤À³v¦Tªº¤è¦¡¡A细腻¦a阅读这¥ó§@«~ªº诸¯ë细节¡A¤×¨ä当¥L¦b¤¤国时¤£´¿¦³Éó会见过长Áu·á¡A¦Z来¤~发现这Ïú动ª«¸òµU¤l¤£¦P¢w¢w¨e们没¦³§À¤Ú¡C¤@ª½¨ì1940¦~¥N±ß´Á¡A陈¤å§Æ¤~¦b¤@®a宠ª«©±¸Ì头¡A购±o¤F¥Í¥­ªº²Ä¤@°¦长Áu·á¡C«e¦Z¥L¦@¸æ养¤F¤»°¦这Ïú¬ü丽ªº灵长类动ª«¡A¥H«K¯à够²@无«O¯d¦a观¹î¨e们ªº¤@举¤@动¡A´Â¤i¼±§Î写状¡C¤Î¦Ü¦Z来¡A单从·áµUªº¸õ跃¡B°l³v¡B½腾µ¥动§@¡A¥L«K¯à¹D¥X¨e们ªº²£¦a¡A¨ä¤@丝¤£­eªº创§@ºë¯«¡A¥Ñ¦¹¥i见¤@´³¡A¦Ó这¤]¨Ï¨ä画艺终¯à®Ý®Ý¦p¥Í¡B¨ôµM¥X²³¡C

µe®a²¤¶   >>

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

À­«nµe¬£ ¡@ Ãö©óÀ­«nµe¬£ ¡@ À­«nÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ³¯Ä­¤Æ ¡@ Ãý¡CÃÀ³NªÅ¶¡ ¡@
¡@

ENGLISH

ÁcÅ餤¤å

²Å餤¤å

¡@

¡@

­º ­¶

¡@

À­«nµe¬£

À­«nµe¬£ªº²W·½

µû¤åºK¿ý   

°êµe/¤é¥»µeªºÃö«Y

¡@

À­«n¬£¤j®v»P§@«~

À­«n¬£µe®a»P§@«~

¡@

µe®iªáµ¶

¡@

µØ¤HÃÀ³N®a¸s¹³

¤é¥»µe¤j®v»P§@«~

¡@

³¯Ä­¤Æ²¤¶

µû¤åºK¿ý

µe®i®ø®§

§@«~ªY½à    ³¯Ä­¤Æªñ§@

¡@

Ãö©óÃÀ³NªÅ¶¡

µe®aÃÀ³NªÅ¶¡

¥D¿ìµe®i    塲 ¦a¯²¸î

¥D¿ìÁ¿®y    °êµe½Òµ{

¡@
© 2016 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan