­º ­¶Ãö©óÀ­«nµe¬£À­«n¬£ÃÀ³N®aµØ¤HÃÀ³N®a¤é¥»ÃÀ³N®a³¯Ä­¤ÆÃý¡CÃÀ³NªÅ¶¡Ápµ¸

 | µe®a²¤¶ | µû¤åºK¿ý | §d«a¤¤¤å¿ï |

§ù©|Â÷§Ú­Ì¦³¦h»·--±q®}´dÂE¨ì§d«a¤¤

¤ýºÝ§Ê ¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|¬ü¬ã©Ò¬ã¨s­û

¡@

 

20¥@¬ö¤¤°êªºÃøÃD¥Ñ¦è¤è´£¥X¡A¦ÓÃøÃDªº¸Ñ¨M¤§¹D¤]¨Ó¦Û¦è¤è¡C¬°¤F¹ê²{¥Á±Ú¿W¥ß¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤F°¨§J«ä¥D¸q¡F¬°¤Fª§¨ú°ê®a´I±j¡A§Ú­Ì¤Þ¶i¤F¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡C¹ê»Ú¤W¡A20¥@¬öªº¤¤°ê¤å¤Æ¥v¬O¤@³¡Ñº¦èª`¤¤¡A¦è¾Ç¤¤¥Îªº¾ú¥v¡C


¡@¡@»P¤W­zªÀ·|¤å¤Æ­I´º¬Û¤@­P¡A¥H®}´dÂE¡AªL­·¯v©M§d«a¤¤¬°¥Nªíªº¦èµe¬£¦b20¥@¬öªº¤¤°êÃÀ³N¥v¤W¨ã¦³µL¥iª§Ä³ªº¥D¾É¦a¦ì¡A¤]¥¿¬O¥L­Ì±À°Ê¤F¤¤°êÃÀ³N¦V²{¥N¤Æ¤è¦VªºÂàÅÜ©Mµo®i¡C


¡@¡@µM¦Ó¡A¤¤°êÃÀ³N¦b¦è¤è¾Q´Nªº³o±ø²{¥N¤Æªº¹D¸ô¤W¨s³º¨«¨ì¤F­þ¤@¨B¡A³q¹L¤¤¦è¤ñ¸û©M¹ï®}´dÂE¡BªL­·¯v©M§d«a¤¤ÃÀ³Nªº§NÀR¤ÀªR¡A§Ú­Ì·|±o¨ì¤@­Ó«ÈÆ[ªº»{ÃÑ¡C


¡@¡@1919¦~¡A®}´dÂE»PªL­·¯v¦P®É­u¤Ú¾¤¯d¾Ç¡A¤@­Ó¾Ç²ßªº¬O·í®É¦bªk°ê¤w¸g³¯Âªº¼g¹ê¥D¸qøµe¡A¤@­Ó¾Ç²ßªº¬O·s«¬ªº²{¥N¥D¸qªºÃÀ³N¡C¦^¨ì¤¤°ê«á¡A®}´dÂE´x´¤ªºÂÂÃÀ³N­¿¨ü«««C¡A¦ÓªL­·¯v¾Ç¨ìªº·sÃÀ³N¤Ï¾D§N¸¨¡A¨s¨ä­ì¦]¬O¥Ñ©ó¤¤°ê»P¦è¤èªÀ·|¾ú¥vµo®iªº¤£¦P¨B¡A¥ç§Y¤¤°ê»P¦P®Éªº¦è¤è©Ò­±Á{°ÝÃDªº¤£¬Û¦P¡C


¡@¡@®}´dÂE¤§©Ò¥H¶É¤ß©ó¦è¤èªº¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N¦Û¦³¨ä¥²µM©Ê¡C¤@¤è­±¡AÁöµM¾Ç°|¬£ªº¼g¹ê¥D¸q¤âªk¦b·í®Éªºªk°ê¤wµM¹L®É¡A¦ý¹ï¤¤°ê¨Ó»¡«o¬O¥þ·s©M²§½èªº¡F¥t¤@¤è­±¡A³e¬ï©ó±q¹Fºû¼wªº·s¥j¨å¥D¸q¨ì®wº¸¨©ªº¼g¹ê¥D¸q¡A¥ç§Y¾ã­Ó19¥@¬öªk°êµe¾Âªº¼g¹ê¥D¸q¡A¥¿¬O»P·í®Éªk°ê±q¸ê²£¶¥¯Å­²©R¨ìªÀ·|¥D¸q­²©R(¤Ú¾¤¤½ªÀ)µ¥ªÀ·|ÅÜ­²¬Û»²¬Û¦¨ªº²£ª«¡C¼g¹ê¥D¸qªA°ÈªÀ·|­²©Rªº¥\¯à¥¿¬O·í®Éªº¤¤°ê©Ò»Ý­nªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A®}´dÂEªº¼g¹ê¥D¸qÃÀ³N¦bÀ°§U¤¤°ê¤H¾Ô³Ó¥Á±Ú¼Ä¤H¥H¤Î¦bÀ°§U¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥´À»¶¥¯Å¼Ä¤H¤è­±µo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C


¡@¡@ªL­·¯v±Ó¾U¦a·P¨ü¨ì¦è¤è²{¥NÃÀ³Nµo®iªº¯ß·i¡A¯d¾Ç´Á¶¡¡A¹ï±q¦L¶H¥D¸q¨ì¥ßÅé¥D¸qµ¥²{¥N§Î¦¡¥D¸qÃÀ³N§¡§@¤F»{¯u¬ã¨s¡A¥L¤×¨äÁ鱡©ó³¥Ã~¥D¸q©Mªí²{¥D¸q(³o¨â­Ó¬y¬£¦b¦è¤è­ì¥»³Qµø¬°¤@ºØ­·®æ)¡CÀ³¸Ó»¡¡A»P²{¥N¤u·~¤å©ú¬Û¾AÀ³ªº²{¥N¥D¸qÃÀ³N¤Î¨ä°l¨D­Ó©Ê¸Ñ©ñ¡B¦Û§Úªí²{ªº¤º¦bºë¯«¤]¬O¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³N©Ò¤í¯Êªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£ºÞ¬O¼g¹ê¥D¸qÁÙ¬O§Î¦¡¥D¸q¡A¦b¥Î¦è¤èÃÀ³N§ï³y¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³Nªº°«ª§¤¤¡A®}´dÂE»PªL­·¯v­ì¥»¬O¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢ªº¾Ô¤Í¡C¥u¬O¥Ñ©ó¤¤°êªÀ·|ªºµo®i»P¦è¤è¦s¦bµÛ¥¨¤jªº®É¶¡®t¡AªL­·¯vªºÃÀ³N¦b·í®Éªº¤¤°êÅã±o¹L©ó¶W«e¦Ó¯Ê¥F¥Í¦sªºªÀ·|°ò¦¡CÀHµÛ¥ý¤Ñ¤£¨¬¡B·¥¬°®z¤pªº¥Á±Ú¸ê¥»¥D¸qªº¤Ô§é¡AªL­·¯vªº¸ê²£¶¥¯Å§Î¦¡¥D¸qÃÀ³N¤]³Q¹K¨î¦b·nÄx¤¤¡C


¡@¡@¬P²¾°«Âà¡A·É®ü®á¥Ð¡C·í70¦~¥N¥½¤¤°ê¤Hªº¥Í©R½ÒÃD¥Ñ¶¥¯Å°«ª§Âà¦Vµo®i¸gÀÙªº®É­Ô¡A®}´dÂEªº¬°¬FªvªA°Èªº²{¹ê¥D¸qÃÀ³Nªº¥D¾É¦a¦ì¨ü¨ì½èºÃ¡A¦Ó¾D¨ìªø´ÁÀ£¨îªºªL­·¯vªº§Î¦¡¥D¸qÃÀ³N²×©óªï¨Ó¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº·s®É¥N¡A­«Àò·s¥ÍªºªL­·¯v¦b¥Lªº±ß¦~±o¥H¥Î¿@¾¥­«±m¡Aµh§Ö²Oºv¦a§çµo¥XÆ{¿n¤F´X¤Q¦~ªº¤ß¤¤¶ôÂS¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A§@¬°ªL­·¯vªº¶Ç¤H¡A1947¦~¯d¾Ç¤Ú¾¤¡A§ï­²¶}©ñ®É¥¿­È¦~´I¤O±jªº§d«a¤¤±NªL­·¯vªº³¥Ã~¥D¸q--ªí²{¥D¸qÃÀ³N¤j¤j¦a¦V«e±À¶i¤F¤@¨B¡A¦Ó¨Ï¤§¸ó¤J¤F©â¶H¥D¸qªºªùÂe¡C±q¼g¹ê¨«¦V©â¶H¬O§d«a¤¤­Ó¤HÃÀ³Nµo®iªºÅÞ¿è²×ÂI¡A¤]¬O¤¤°ê²{¥NÃÀ³Nµo®iªº¥²µMµ²ªG¡C


¡@¡@¤H­Ì»¡¡A¦è¤è²{¥NÃÀ³N¬O¦è¤è²{¥N¤u·~¤å©úªº²£ª«¡C¦ý¬O¡A¤u·~¤å©ú¤S¬O±q­þ¨½¨Óªº©O?¤u·~¤å©ú¬O¦è¤è¤H«ö·Ó²z©Ê¥D¸qÆ[©À©M¬ì¾Ç¥D¸q¤â¬q³Ð³y¥X¨Óªº¡C¤u·~¤å©ú´N¥¥¨|¦b²{¥NÃÀ³Nªº°l¨D¤§¤¤¡C


¡@¡@¤H­Ì±N¶ë©|ºÙ¬°²{¥NÃÀ³N¤§¤÷¡A¤@³¡²{¥NÃÀ³N¥v´N¬O±q¥L¶}©l¼g°_ªº¡C¶ë©|»P«e¤Hªº°Ï§O´N¦b©ó¥L¤£ª`­«µe¤°»ò¡A¦Ó­P¤O©ó±´¯Á«ç¼Ëµe¡A¥L°l¨Dªº¬O§Î¦¡¥D¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶ë©|¶}³Ðªº¬O¤@±ø¬ì¾Ç¥D¸q¬ü¾Ç¤§¸ô¡C¾¨ºÞ³¥Ã~¥D¸q¤]ÁnºÙ¦Û¤v¬O¶ë©|ªºÄ~©ÓªÌ¡A¦ý¶ë©|ªº¯u¥¿¹Þ¶Ç¬O¥ßÅé¥D¸q©M´X¦ó©â¶H¥D¸q¡C·í»X¼w¨½¦w¥J²Ó±ÀºV¥Lªº¯x§Î¤è¶ô¤Î¨ä§G§½ªº®É­Ô¡A¥L¬O¦b±Àºâ¤@¹Dºë½Tªº¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¡C²{¥NÃÀ³N¥v¤Wªº³\¦h¬y¬£½Ñ¦p¥ßÅé¥D¸q¡B¥¼¨Ó¥D¸q¡B¦Ü¤W¥D¸q¡Bºc¦¨¥D¸q¡Bºx´õ¥D¸q¡B¿ç®g¥D¸q¡Bºë½T¥D¸q¡B¥ú®ÄÀ³ÃÀ³N¡A¨ä¦WºÙ»P¤º²[³£ªí¹Fªº¬O¬ì¾Çªº«ä·Q¡A¦Ü©ó¾÷°ÊÃÀ³N¨ä§@«~¥»¨­´N¬O¾÷¾¹¡C¥H¶ë©|¬°¥Nªíªº¬ì¾Ç¬ü¾Ç¬O¦è¤è²{¥NÃÀ³Nªº¥D¬y¡A¦Ó¨ä¥Lªº½Ñ¦p³¥Ã~¥D¸qªº§Ö¼Ö©Mªí²{¥D¸qªºµh­W«h¬O¦è¤è¤H¹ï¤u·~¤å©úªº¤£¦P±¡·P¤ÏÀ³¡C¦Ü©ó¹F¹F¥D¸q©M¶W²{¹ê¥D¸qªº«D²z©Ê¥D¸q«h¬O¤u·~¤å©ú®É¥N²z©Ê¥D¸qª«·¥¥²¤Ïªº°Æ²£«~¡C¥¿¦p¦è¤èÃÀ³N¥v®a«ü¥Xªº¡G³o¬O¤@­Ó¬ì¾Ç©M¾÷¾¹ªº®É¥N¡A¦Ó©â¶H¥D¸q¥¿¬O³o­Ó®É¥NªºÃÀ³Nªí¹F¡C


¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¦è¤èªº¼g¹ê¥D¸q©M©â¶H¥D¸q³£¬O²z©Ê¥D¸qªº²£ª«¡A¨âªÌªº°Ï§O¥u¬O¤û¹y»P·R¦]´µ©Zªº°Ï§O¡C¼g¹ê¥D¸q´yøªº¬O¬Ý±o¨£ªº¯u¹ê¡A¦Ó©â¶H¥D¸q´¦¥Üªº¬O¬Ý¤£¨£ªº¯u¹ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A©â¶HÃÀ³N»P²{¥N¹q¤l§Þ³N©M¤À¤l¥Íª«¾Ç²£¥Í©Mµo®i¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡C


¡@¡@¾¨ºÞªL­·¯v©M§d«a¤¤±µ¨ü¤F¦è¤è²{¥NÃÀ³Nªº¬~§¡A¦ý¥L­Ì©Ò¶É¤ßªº³¥Ã~¥D¸q¡Aªí²{¥D¸q©M§ç±¡©â¶H¥D¸q¤´¤£¬O¥H¶ë©|¬°¥Nªíªº¦è¤è²{¥NÃÀ³NªººëÅè¡CÁöµM±d©w´µ°ò¤]«ÅºÙ¼Æ¬O¤@¤Á©â¶Hªí²{ªº²×µ²¡A¦ý¥L©Ò¶}³Ðªº¥H¤ß²z¾Ç¬°°ò¦ªº§ç±¡©â¶H¥D¸qøµe²¦³º»P¶ë©|ªº²z©Ê¥D¸q¦³©Ò¥X¤J¡C¤]´N¬O»¡³¥Ã~¥D¸q¡Bªí²{¥D¸q©M§ç±¡©â¶HÃÀ³N»P¤¤°ê©T¦³ªº¼g·NÃÀ³N¤§¶¡©Î¦h©Î¤Ö¦³µÛÃþ¦ü¤§³B¡C¦pªG½T¦p¦è¤èÃÀ³N®a¦Û¤v©Ò«ÅºÙªº©â¶Hªí²{¥D¸q¬O­Éų¤¤°ê®ÑªkÃÀ³Nªº²£ª«¡A¨º»ò§Ú­Ì¹ï³oÃþÃÀ³Nªº¾Ç²ß«h¦h¤Ö±a¦³¥X¤fÂऺ¾Pªº·N¨ý¡CÁöµMÃeÂȤΨä¨MÄiªÀµe®a´¿¬ã¨s¹L²¦¥d¯Á©M¥ßÅé¥D¸qøµe¡A¦ý¤¤°ê©l²×¨S¦³²£¥Í¹L¯Âºéªº´X¦ó©â¶HÃÀ³N¡CªL­·¯v¥»¤H¤]¥¼¯à¯u¥¿¦Y³z¥ßÅé¥D¸qªº¬ì¾Ç¥»½è¡C¥L¥Î¤¤°êÀ¸¦±ªº敍¨ÆªÅ¶¡¨Óªþ·|¥ßÅé¥D¸qøµe¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¦]¦¹¡A¥L³Ð³y¤F¤@ºØ¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº§ç±¡¥ßÅé¥D¸qøµe¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¯u¥¿²z¸Ñ©M§¹¥þ±µ¨ü¶ë©|¡A¥R¨ä¶q¡A§Ú­Ì¥u±µ¨ü¤F¥b­Ó¶ë©|¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦b²{¥NÃÀ³N¤§¸ô¤W¤~ÁÚ¥X¤F¥b¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¦è¤è²z©Ê¥D¸q»P¤¤°ê·P©Ê¥D¸qªº®æ®æ¤£¤J¡A¤¤°ê³\¦hÃÀ³N®a¦Ü¤µ¤´¦b¹ï¬ì¾Ç¥D¸q¶i¦æµÛ¹x±jªº©è§Ü¡C¾¨ºÞ±q§Î¦¡¤W¬Ý¡A®}´dÂEªº¯À´y¤ñªL­·¯vªºªoµe§ó¨ã¦³¬ì¾Ç¦â±m¡A¦ý¤¤°ê²{¥NÃÀ³N¥ý¦æªÌªº®Û«a¤´µMÀ³¸ÓÀ¹¦bªL­·¯vªºÀY¤W¡A¦]¬°¥u¦³·í§Î¦¡¥»¨­¦¨¬°¥DÃDªº®É­Ô¡A²{¥NÃÀ³N¤~¯à¦¨¥ß¡C


¡@¡@¥¿¦p¤H­Ì©Ò¤½»{ªº¡AªL­·¯v©M§d«a¤¤ªºÃÀ³N¤¤¦è¿Ä¦Xªº²£ª«¡C«ö§d«a¤¤¦Û¤vªº»¡ªk¡A¥L°l¨Dªº¬O­·ºå¤£Â_½u¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤¦è¿Ä¦X»P¨ä»¡¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº°l¨D¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ«ÈÆ[ªº¥²µM¡C¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¯À½èªº¤£¦P¡A§Y¨Ï§Ú­ÌªºÃÀ³N®a­n·Q°µ¨ì§¹¥þ²z©Ê¤Æ¤]µ´«D©ö¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¥ô¦ó¦è¤è¤å¤Æ¦¨ªG¶i¤J¤¤°ê¡A¸g¥Ñ¤¤°ê¤H©T¦³ªº¤¤±e¤§¹D©M·P©Ê«äºû¤è¦¡ªº¹LÂo¡A¨ä²z©Ê¥D¸q«~½è³£·|¤j¥´§é¦©¡C


¡@¡@·íµM¡A§Ú¥²¶·¥R¤ÀªÖ©wªL­·¯v©M§d«a¤¤©Ò§@ªº¤¤¦è¿Ä¦Xªº¥i¶Q±´¯Á¡C²¦³º¡A§d«a¤¤ªº©â¶Høµe¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê²{¥NÃÀ³N¥v¤W¥X²{ªº³Ì¦³»ù­Èªº¦¨ªG¡C¦pªG»¡§d«a¤¤ªºÃÀ³NÁÙ¦s¦bµÛ¤£¯Âºé©Ê¡A¨º»ò¡A³o¥u¯àÂk¦]©ó¤¤°êªº·P©Ê¥D¸q¶Ç²Î©M®É¥NªÀ·|ªº§½­­¡C
¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó©Ó»{¡AÁöµM§Ú­Ì»P¤w¶i¤J«á¤u·~¤å©ú®É¥Nªº¦è¤è¤H¨C¤Ñ¬Ý¨ìªº¬O¦P¤@­Ó¤Ó¶§¡A¦ý¬O¤¤°ê©|¥¼¯u¥¿¶i¤J¤u·~¤å©ú®É´Á¡C±q¹A¥Á¤j¶q¥¢·~¡A«°¥««æ¼@¿±µÈªº±¡ªp¬Ý¡A§Ú­Ì¥¿³B¦L¶H¥D¸q®É´Á¡C±q³oùØ¡A§Ú­Ì¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò'85·s¼é¬ü³N¦b¤¤°ê·í¥NªÀ·|¼ÈÃø²£¥Í¹ê»Ú®Ä¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¼é¬ü³N§ó¦h¦a±µ¨üªº¬O§ù©|©M¹F¹F¥D¸qªº«D²z©Ê¥D¸q«ä·Q¡C¹ï©ó¤@­Ó­ì¥»´N¯Ê¥F²z©Ê¥D¸q·NÃѪº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A°l¨D«D²z©Ê¤£¶È¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¦Ó¥B¦³¾j°­¦YªnÃĪº®ø·¥§@¥Î¡C¦ý¥u­n§Ú­ÌªºÃÀ³N©MªÀ·|¤¤¦s¦bµÛ¸TÀD¡A°l¨D¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©M¥­µ¥ªº«e½ÃÃÀ³N«K¦³¦s¦bªº¥²µM©Ê©M¦X²z©Ê¡C¦b¤¤°ê¶W«e¦Ó»P¦è¤è°ò¥»¦P¨B¡A¥¿¬O¨¦¤å¹Fµ¥·s¼é¬ü³N®a¦b°ê¤ºÃø¥H±i´­¦Ó¦b¦è¤èÀò±oµo®iªº«ÈÆ[­ì¦]¡C¥i¥H¼ÖÆ[¦a¬Û«H¡AÀHµÛ§ï­²¶}©ñªº¤£Â_²`¤J¡A§Ú­Ì²×±N±µ¨ü§ù©|³o¶ô±a¦åªº¤û±Æ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·²M¿ô¦a·NÃѨì§Ú­Ì¸}¤Uªº¸ôÁ٫ܪø¡C

¤ýºÝ§Ê ¤¤°êÃÀ³N¬ã¨s°|¬ü¬ã©Ò¬ã¨s­û

¡@

¡@

      

¡@

 | µe®a²¤¶ | µû¤åºK¿ý | §d«a¤¤¤å¿ï |

¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

À­«nµe¬£ ¡@ Ãö©óÀ­«nµe¬£ ¡@ À­«nÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ÃÀ³N®a»P§@«~ ¡@ ³¯Ä­¤Æ ¡@ Ãý¡CÃÀ³NªÅ¶¡ ¡@
¡@

ENGLISH

ÁcÅ餤¤å

²Å餤¤å

¡@

­º ­¶

¡@

À­«nµe¬£

À­«nµe¬£ªº²W·½

µû¤åºK¿ý   

°êµe/¤é¥»µeªºÃö«Y

¡@

À­«n¬£¤j®v»P§@«~

À­«n¬£µe®a»P§@«~

¡@

µe®iªáµ¶

¡@

µØ¤HÃÀ³N®a¸s¹³

¤é¥»µe¤j®v»P§@«~

¡@

³¯Ä­¤Æ²¤¶

µû¤åºK¿ý

µe®i®ø®§

§@«~ªY½à    ³¯Ä­¤Æªñ§@

¡@

Ãö©óÃÀ³NªÅ¶¡

µe®aÃÀ³NªÅ¶¡

¥D¿ìµe®i    塲 ¦a¯²¸î

¥D¿ìÁ¿®y    °êµe½Òµ{

¡@

 © Copyright 2014 lingnanart.com. All rights reserved. Web Design: James Tan

Follow Us :           

¡@